中文
相关论文

相关论文: Domain Robustness in Neural Machine Translation

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) often suffers from the vulnerability to noisy perturbations in the input. We propose an approach to improving the robustness of NMT models, which consists of two parts: (1) attack the translation model with…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-07 Yong Cheng , Lu Jiang , Wolfgang Macherey

In this paper, we propose a novel domain adaptation method named "mixed fine tuning" for neural machine translation (NMT). We combine two existing approaches namely fine tuning and multi domain NMT. We first train an NMT model on an…

计算与语言 · 计算机科学 2017-02-07 Chenhui Chu , Raj Dabre , Sadao Kurohashi

Achieving consistent high-quality machine translation (MT) across diverse domains remains a significant challenge, primarily due to the limited and imbalanced parallel training data available in various domains. While large language models…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-04 Tianxiang Hu , Pei Zhang , Baosong Yang , Jun Xie , Derek F. Wong , Rui Wang

We share the findings of the first shared task on improving robustness of Machine Translation (MT). The task provides a testbed representing challenges facing MT models deployed in the real world, and facilitates new approaches to improve…

Unsupervised machine translation, which utilizes unpaired monolingual corpora as training data, has achieved comparable performance against supervised machine translation. However, it still suffers from data-scarce domains. To address this…

计算与语言 · 计算机科学 2021-05-10 Cheonbok Park , Yunwon Tae , Taehee Kim , Soyoung Yang , Mohammad Azam Khan , Eunjeong Park , Jaegul Choo

Accurate terminology translation is crucial for ensuring the practicality and reliability of neural machine translation (NMT) systems. To address this, lexically constrained NMT explores various methods to ensure pre-specified words and…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-13 Gyubok Lee , Seongjun Yang , Edward Choi

Although neural machine translation (NMT) has achieved impressive progress recently, it is usually trained on the clean parallel data set and hence cannot work well when the input sentence is the production of the automatic speech…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-05 Xiang Li , Haiyang Xue , Wei Chen , Yang Liu , Yang Feng , Qun Liu

The recent success of neural machine translation models relies on the availability of high quality, in-domain data. Domain adaptation is required when domain-specific data is scarce or nonexistent. Previous unsupervised domain adaptation…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-29 Zi-Yi Dou , Junjie Hu , Antonios Anastasopoulos , Graham Neubig

Character-based neural machine translation (NMT) models alleviate out-of-vocabulary issues, learn morphology, and move us closer to completely end-to-end translation systems. Unfortunately, they are also very brittle and easily falter when…

计算与语言 · 计算机科学 2018-02-27 Yonatan Belinkov , Yonatan Bisk

The key challenge of multi-domain translation lies in simultaneously encoding both the general knowledge shared across domains and the particular knowledge distinctive to each domain in a unified model. Previous work shows that the standard…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-25 Yong Wang , Longyue Wang , Shuming Shi , Victor O. K. Li , Zhaopeng Tu

Neural Machine Translation (NMT) has reached a level of maturity to be recognized as the premier method for the translation between different languages and aroused interest in different research areas, including software engineering. A key…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-31 Pietro Liguori , Cristina Improta , Simona De Vivo , Roberto Natella , Bojan Cukic , Domenico Cotroneo

While NMT has achieved remarkable results in the last 5 years, production systems come with strict quality requirements in arbitrarily niche domains that are not always adequately covered by readily available parallel corpora. This is…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-03 Emmanouil Stergiadis , Satendra Kumar , Fedor Kovalev , Pavel Levin

As neural machine translation (NMT) systems become an important part of professional translator pipelines, a growing body of work focuses on combining NMT with terminologies. In many scenarios and particularly in cases of domain adaptation,…

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-10 Chunting Zhou , Daniel Levy , Xian Li , Marjan Ghazvininejad , Graham Neubig

Neural Machine Translation (NMT) models for low-resource languages suffer significant performance degradation under domain shift. We quantify this challenge using Dhao, an indigenous language of Eastern Indonesia with no digital footprint…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-17 David Samuel Setiawan , Raphaël Merx , Jey Han Lau

Neural conditional language generation models achieve the state-of-the-art in Neural Machine Translation (NMT) but are highly dependent on the quality of parallel training dataset. When trained on low-quality datasets, these models are…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-16 Joël Tang , Marina Fomicheva , Lucia Specia

While machine translation has traditionally relied on large amounts of parallel corpora, a recent research line has managed to train both Neural Machine Translation (NMT) and Statistical Machine Translation (SMT) systems using monolingual…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

We investigate techniques for supervised domain adaptation for neural machine translation where an existing model trained on a large out-of-domain dataset is adapted to a small in-domain dataset. In this scenario, overfitting is a major…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-01 Antonio Valerio Miceli Barone , Barry Haddow , Ulrich Germann , Rico Sennrich

The quality of neural machine translation can be improved by leveraging additional monolingual resources to create synthetic training data. Source-side monolingual data can be (forward-)translated into the target language for self-training;…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-06 Nikolay Bogoychev , Rico Sennrich

Adapter layers are lightweight, learnable units inserted between transformer layers. Recent work explores using such layers for neural machine translation (NMT), to adapt pre-trained models to new domains or language pairs, training only a…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-20 Asa Cooper Stickland , Alexandre Bérard , Vassilina Nikoulina