相关论文: Adpositional Supersenses for Mandarin Chinese

We describe a recently developed corpus annotation scheme for evaluating parsers that avoids shortcomings of current methods. The scheme encodes grammatical relations between heads and dependents, and has been used to mark up a new…

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct spelling errors in Chinese sentences caused by phonetic or visual similarities. While current CSC models integrate pinyin or glyph features and have shown significant…

We describe a new sense-tagged corpus for word sense disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in…

Tibetan is a low-resource language. In order to alleviate the shortage of parallel corpus between Tibetan and Chinese, this paper uses two monolingual corpora and a small number of seed dictionaries to learn the semi-supervised method with…

Automatic text summarization is widely regarded as the highly difficult problem, partially because of the lack of large text summarization data set. Due to the great challenge of constructing the large scale summaries for full text, in this…

This study evaluates the performance of Recurrent Neural Network (RNN) and Transformer models in replicating cross-language structural priming, a key indicator of abstract grammatical representations in human language processing. Focusing…

Most Chinese pre-trained models take character as the basic unit and learn representation according to character's external contexts, ignoring the semantics expressed in the word, which is the smallest meaningful utterance in Chinese.…

This paper explores whether language models can effectively resolve the complex binding patterns of the Mandarin Chinese reflexive ziji, which are constrained by both syntactic and semantic factors. We construct a dataset of 240 synthetic…

Machine translation (MT) has almost achieved human parity at sentence-level translation. In response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. However, the development of document-level MT systems is…

Many structured prediction problems (particularly in vision and language domains) are ambiguous, with multiple outputs being correct for an input - e.g. there are many ways of describing an image, multiple ways of translating a sentence;…

Chinese word segmentation is a foundational task in natural language processing (NLP), with far-reaching effects on syntactic analysis. Unlike alphabetic languages like English, Chinese lacks explicit word boundaries, making segmentation…

Pronouns are often dropped in Chinese sentences, and this happens more frequently in conversational genres as their referents can be easily understood from context. Recovering dropped pronouns is essential to applications such as…

We release to the community six large-scale sense-annotated datasets in multiple language to pave the way for supervised multilingual Word Sense Disambiguation. Our datasets cover all the nouns in the English WordNet and their translations…

Although self-attention networks (SANs) have advanced the state-of-the-art on various NLP tasks, one criticism of SANs is their ability of encoding positions of input words (Shaw et al., 2018). In this work, we propose to augment SANs with…

For text-level discourse analysis, there are various discourse schemes but relatively few labeled data, because discourse research is still immature and it is labor-intensive to annotate the inner logic of a text. In this paper, we attempt…

We train multi-task autoencoders on linguistic tasks and analyze the learned hidden sentence representations. The representations change significantly when translation and part-of-speech decoders are added. The more decoders a model…

Multimodal sarcasm detection has recently garnered significant attention. However, existing benchmarks suffer from coarse-grained annotations and limited cultural coverage, which hinder research into fine-grained semantic understanding. To…

Dependency Grammar has been used by linguists as the basis of the syntactic components of their grammar formalisms. It has also been used in natural language parsing. In China, attempts have been made to use this grammar formalism to parse…

We introduce the Self-Annotated Reddit Corpus (SARC), a large corpus for sarcasm research and for training and evaluating systems for sarcasm detection. The corpus has 1.3 million sarcastic statements -- 10 times more than any previous…

We computed linguistic information at the lexical, syntactic, and semantic levels for Recognizing Inference in Text (RITE) tasks for both traditional and simplified Chinese in NTCIR-9 and NTCIR-10. Techniques for syntactic parsing,…