一个新的语义标注语料库，包含句法-语义和跨语言义项
计算与语言
2026-05-28 v1
摘要
我们描述了一个新的语义标注语料库，用于词义消歧。该语料库由20个法语多义动词的实例构成。每个动词实例都标注了三个义项标签：（1）该实例在平行语料库中英文版本的实际翻译，（2）来自法语计算语言学词典（Lexicon-Grammar 表）的词条，（3）由翻译与 Lexicon-Grammar 条目拼接而成的细粒度义项标签。
引用
@article{arxiv.2605.28494,
title = {A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses},
author = {Myriam Rakho and Eric Laporte and Matthieu Constant},
journal= {arXiv preprint arXiv:2605.28494},
year = {2026}
}