相关论文: Can Neural Machine Translation be Improved with Us…

Within the field of Statistical Machine Translation (SMT), the neural approach (NMT) has recently emerged as the first technology able to challenge the long-standing dominance of phrase-based approaches (PBMT). In particular, at the IWSLT…

Neural Machine Translation (NMT) systems face significant challenges when working with low-resource languages, particularly in domain adaptation tasks. These difficulties arise due to limited training data and suboptimal model…

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of translation knowledge transfer (transfer…

As neural machine translation (NMT) is not easily amenable to explicit correction of errors, incorporating pre-specified translations into NMT is widely regarded as a non-trivial challenge. In this paper, we propose and explore three…

Confidence estimation aims to quantify the confidence of the model prediction, providing an expectation of success. A well-calibrated confidence estimate enables accurate failure prediction and proper risk measurement when given noisy…

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.…

Customer feedback can be an important signal for improving commercial machine translation systems. One solution for fixing specific translation errors is to remove the related erroneous training instances followed by re-training of the…

As a commercial provider of machine translation, we are constantly training engines for a variety of uses, languages, and content types. In each case, there can be many variables, such as the amount of training data available, and the…

While synthetic bilingual corpora have demonstrated their effectiveness in low-resource neural machine translation (NMT), adding more synthetic data often deteriorates translation performance. In this work, we propose alternated training…

Machine Translation (MT) is being deployed for a range of use-cases by millions of people on a daily basis. There should, therefore, be no doubt as to the utility of MT. However, not everyone is convinced that MT can be useful, especially…

In this paper, we propose a new metric for Machine Translation (MT) evaluation, based on bi-directional entailment. We show that machine generated translation can be evaluated by determining paraphrasing with a reference translation…

While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck,…

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

In this paper, we evaluate the translation of negation both automatically and manually, in English--German (EN--DE) and English--Chinese (EN--ZH). We show that the ability of neural machine translation (NMT) models to translate negation has…

Conventional Neural Machine Translation (NMT) models benefit from the training with an additional agent, e.g., dual learning, and bidirectional decoding with one agent decoding from left to right and the other decoding in the opposite…

Previous work suggests that performance of cross-lingual information retrieval correlates highly with the quality of Machine Translation. However, there may be a threshold beyond which improving query translation quality yields little or no…

The integration of language models for neural machine translation has been extensively studied in the past. It has been shown that an external language model, trained on additional target-side monolingual data, can help improve translation…

Machine Translation (MT) has the potential to help people overcome language barriers and is widely used in high-stakes scenarios, such as in hospitals. However, in order to use MT reliably and safely, users need to understand when to trust…

Neural Machine Translation (NMT) methodologies have burgeoned from using simple feed-forward architectures to the state of the art; viz. BERT model. The use cases of NMT models have been broadened from just language translations to…