中文
相关论文

相关论文: Dynamic Data Selection for Neural Machine Translat…

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

计算与语言 · 计算机科学 2025-06-02 Huiyuan Lai , Esther Ploeger , Rik van Noord , Antonio Toral

Neural Machine Translation (MT) has radically changed the way systems are developed. A major difference with the previous generation (Phrase-Based MT) is the way monolingual target data, which often abounds, is used in these two paradigms.…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-28 Franck Burlot , François Yvon

Neural machine translation (NMT) has significantly improved the quality of automatic translation models. One of the main challenges in current systems is the translation of rare words. We present a generic approach to address this weakness…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-11 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Alex Waibel

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

An effective method to generate a large number of parallel sentences for training improved neural machine translation (NMT) systems is the use of back-translations of the target-side monolingual data. Recently, iterative back-translation…

计算与语言 · 计算机科学 2020-12-11 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Abubakar Isa

Neural machine translation (NMT) models are conventionally trained with token-level negative log-likelihood (NLL), which does not guarantee that the generated translations will be optimized for a selected sequence-level evaluation metric.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-16 Raphael Shu , Kang Min Yoo , Jung-Woo Ha

Low-resource Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) is typically tasked with improving the translation performance on one or more language pairs with the aid of high-resource language pairs. In this paper, we propose two simple…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-15 Gaurav Kumar , Philipp Koehn , Sanjeev Khudanpur

Neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive results. A potential problem of the existing NMT algorithm, however, is that the decoding is conducted from left to right, without considering the right context. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-06 Aodong Li , Shiyue Zhang , Dong Wang , Thomas Fang Zheng

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-28 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal

In simultaneous machine translation, the objective is to determine when to produce a partial translation given a continuous stream of source words, with a trade-off between latency and quality. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-01 Patrick Wilken , Tamer Alkhouli , Evgeny Matusov , Pavel Golik

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-11 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

In this paper, we discuss different methods which use meta information and richer context that may accompany source language input to improve machine translation quality. We focus on category information of input text as meta information,…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-11 Shahram Khadivi , Patrick Wilken , Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov

In translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a cross-sentence context-aware approach and investigate the influence of historical contextual information on…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-25 Longyue Wang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Improving neural machine translation (NMT) models using the back-translations of the monolingual target data (synthetic parallel data) is currently the state-of-the-art approach for training improved translation systems. The quality of the…

计算与语言 · 计算机科学 2021-02-16 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Abubakar Isa

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.…

计算与语言 · 计算机科学 2018-01-17 Antonio Toral , Andy Way

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable abilities in general scenarios. Instruction finetuning empowers them to align with humans in various tasks. Nevertheless, the Diversity and Quality of the instruction data remain two…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-09 Xingyuan Pan , Luyang Huang , Liyan Kang , Zhicheng Liu , Yu Lu , Shanbo Cheng

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

When training multilingual machine translation (MT) models that can translate to/from multiple languages, we are faced with imbalanced training sets: some languages have much more training data than others. Standard practice is to up-sample…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-08 Xinyi Wang , Yulia Tsvetkov , Graham Neubig

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi