同声传译策略：从固定到自适应
计算与语言
2020-05-05 v2
摘要
自适应策略比固定策略更适用于同声传译，因为它们能基于当前上下文信息灵活平衡翻译质量与延迟之间的权衡。但先前获得自适应策略的方法要么依赖复杂的训练过程，要么表现不如简单的固定策略。我们设计了一种算法，通过对一组固定策略进行简单启发式组合来实现自适应策略。在中文→英文和德文→英文上的实验表明，我们的自适应策略在相同延迟下可比固定策略高出最多4个BLEU点，更令人惊讶的是，它在贪婪模式下甚至超越了整句翻译的BLEU分数（且非常接近束搜索模式），但延迟却低得多。
引用
@article{arxiv.2004.13169,
title = {Simultaneous Translation Policies: From Fixed to Adaptive},
author = {Baigong Zheng and Kaibo Liu and Renjie Zheng and Mingbo Ma and Hairong Liu and Liang Huang},
journal= {arXiv preprint arXiv:2004.13169},
year = {2020}
}