无中国域性的量子力学

我们认为纠缠态的量子非定域性并非实际现象。它在量子力学中作为叠加原理与量子粒子的 corpuscular 性质不一致的结果而出现。在现有形式中，该原理不区分粒子的宏观可区分态及其叠加：它暗示为粒子引入可观测量，即使其处于纠缠态。然而，粒子不能同时参与两个或更多可替代的宏观可区分子过程。因此，对纠缠态计算单粒子可观测量的期望值在物理上无意义：Born 公式不适用于此类态。复合量子系统的纠缠态亦然。在现有量子力学中，引入 Bell 不等式完全合法。然而，这些不等式暗示对纠缠态的平均，因而对其清晰的物理解释没有基础。确认 Bell 不等式违背的实验并不证明微观世界中非定域性的存在。它们仅确认在现有纠缠态理论中引入的关联无物理意义，因其与狭义相对论矛盾。