希伯来圣经中的平行文本：新方法与新可视化
计算与语言
2016-03-07 v1
摘要
在本文中，我们开发了一种算法来检测希伯来圣经马索拉文本（Masoretic Text）中的平行文本。结果在线呈现，且希伯来圣经中包含平行段落的章节可以对照查阅。平行段落之间的差异被高亮显示。以类似方式，以赛亚书的 MT 与 1QIsaa 对照呈现。我们还借助对列王纪下 19-25 章及其在以赛亚书、耶利米书和历代志下中的平行部分的案例研究，探讨了如何考察平行段落之间的相似度。
引用
@article{arxiv.1603.01541,
title = {Parallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and Visualizations},
author = {Martijn Naaijer and Dirk Roorda},
journal= {arXiv preprint arXiv:1603.01541},
year = {2016}
}
备注
15 pages, 5 figures