以汉字为枢轴线索的韩中机器翻译
计算与语言
2019-11-26 v1
摘要
韩中是一对低资源语言对，但韩语和汉语在词汇方面有许多共同点。汉字词（可转换为相应汉字）占整个韩语词汇的一半以上。受此启发，我们提出了一种简单的、基于语言学的解决方案，利用韩中共同词汇来提升韩中神经机器翻译模型的性能。我们采用汉字作为翻译枢轴，将韩语句子中的汉字词转换为汉字，然后使用转换后的韩语句子作为源句训练机器翻译模型。韩中翻译的实验结果表明，采用所提方法的模型相比基线模型在翻译质量上最高提升 1.5 个 BLEU 点。
引用
@article{arxiv.1911.11008,
title = {Korean-to-Chinese Machine Translation using Chinese Character as Pivot Clue},
author = {Jeonghyeok Park and Hai Zhao},
journal= {arXiv preprint arXiv:1911.11008},
year = {2019}
}
备注
9 pages