量子退相干是实在还是表象？

实验已经证明，量子相干性可以在宏观现象中持续存在 [J.R. Friedman et al.,Nature, 406 (2000) 43]。为了面对这一新事实的挑战，本文假设标准形式的量子力学被扩展了一个 beable（隐变量），即一个在自然界中始终具有确定值的量子可观测量（但通常在量子态中仅以统计方式给出）。定域化被认为是最合理的 beable。传统量子力学的悖论方面现在呈现出不同的形式。通过在量子力学形式体系内恰当地定义“主体”的概念，证明量子条件子系统态定理，并选择量子力学的相对退相干解释，这些悖论在形式上消失了，留下的是相对于 beable 确定值的退相干；因此，它只是表象，而非量子力学中的绝对实在。相对于不同的主体，相干性得以保持。因此，在这种方法中，声称退相干和相干性在实在中都存在，但不会被同一主体“看到”，而“主体”在这种解释中是必不可少的。这两个提到的、看似矛盾的现象由此被解耦，矛盾得以避免，并且两者中的任何一个都可以用量子力学中通常的方式处理。