红移z=5.34的星系对：哈伯深场中的 HDF3-951.1 和 HDF3-951.2

我们展示了在Keck II望远镜上获得的淡V型(drop) (V(606) = 28.1, I(814) = 25.6) 星系对 HDF3-951.1 和 HDF3-951.2的光谱。Fernandez-Soto, Lanzetta, & Yahil (1998) 对这些星系推导出光度红移 z(ph) = 5.28 (+0.34,-0.41; 2 sigma)，其中我们的综合光谱显示在7710（+- 5）Ångstroms处有一个大而突然的间断。该间断几乎肯定是由于Lyman alpha森林造成的，因为其�幅（1 - fnu(short) / fnu(long) > 0.87; 95%置信区间）超过了在星际或星系rest-frame光学光谱中观察到的任何间断。 resulting absorption-break redshift is z=5.34 (+- 0.01)。哈伯深场的光学/近红外光度测量yield an exceptionally red (V(606)-I(814)) color，consistent with this large break。A more accurate measure of the continuum depression blueward of Lyman alpha utilizing the imaging photometry yields D(A) = 0.88。作为整体，该系统比z~3 Lyman break population中的L*(1500)稍亮，UV连续光度推导出的总星际形成率约为 ~22 h(50)^-2 M(sun) yr^-1 (q(0) = 0.5)，假设不存在尘埃衰减。两个单个星系都很小（尺度 < 1 h(50)^-1 kpc）。因此，这些星系浅显地类似于Pascarelle等人(1996)的“建筑块”；如果它们组成一个引力束缚系统，那对在约100 Myr的时间尺度上很可能会合并。