以恒星终产物为标尺的星系恒星形成率

年轻的银河系X射线点源紧密追踪星系中正在进行的恒星形成。通过测量X射线点源计数，我们提取了年轻X射线点源的集体2-10 keV光度L_yXP，并以此衡量星系当前的恒星形成率。我们发现，对于一个本地恒星形成星系样本（即正常旋涡星系和温和星暴星系），L_yXP与恒星形成率在三个数量级的光度范围内呈线性相关。一个独立的、高恒星形成率的星暴ULIRG样本可用于检验该关系的校准。利用它们（可能与恒星形成相关的）总2-10 keV光度，我们发现这些源满足由较弱样本定义的SFR-L_yXP关系，并将其扩展到约五个数量级的光度范围。SFR-L_yXP关系可能也适用于遥远的哈勃深场北天星系，特别是当这些高恒星形成率天体与（更近的）ULIRG相似时。我们认为，SFR-L_yXP关系通过描述大质量恒星从诞生（胎盘尘埃云的远红外辐射）到死亡（作为致密遗迹通过吸积伴星发射X射线）的特征，提供了最合适的瞬时恒星形成率的X射线估算。对于本地低/中等恒星形成率星系，瞬时恒星形成率与总2-10 keV光度（追踪约最近十亿年积分恒星形成率）同时存在相关性，表明在这些星系中，该时期的恒星形成一直以相对恒定的速率进行。