为了咖喱：阿育王普拉克里特语的UD树库
计算与语言
2021-12-14 v2
摘要
我们提出了第一个经过语言学标注的阿育王普拉克里特语树库，这是一种早期中古印度-雅利安语方言连续体，通过阿育王孔雀王朝公元前3世纪的岩石和柱状敕令得以证实。为了进行标注，我们使用了多语言通用依存（UD）形式体系，遵循了近期在梵语和其他印度-雅利安语言上的UD工作。我们触及了一些在标注中造成问题的有趣语言特征：王号及其他名词复合词、“原始作格”分词结构，以及由连音（跨语素边界的语音同化）所证明的可能语法化现象。最终，我们计划对所有已证实的阿育王文本进行完整标注，以实现提高UD对不同历时阶段印度-雅利安语的覆盖范围，以及利用计算方法研究印度-雅利安语语言变化的更大目标。
引用
@article{arxiv.2111.12783,
title = {For the Purpose of Curry: A UD Treebank for Ashokan Prakrit},
author = {Adam Farris and Aryaman Arora},
journal= {arXiv preprint arXiv:2111.12783},
year = {2021}
}
备注
To be presented at Universal Dependencies Workshop 2021 (UDW 2021)