Est-ce que vous compute? 语码转换、文化身份与人工智能

文化语码转换关乎我们如何根据感知到的社会环境变化来调整整体行为、说话方式与外貌。我们主张有必要研究人工智能系统中的文化语码转换能力。我们探讨将文化语码转换引入人工智能时所出现的一系列伦理与认知问题。基于 Dotson（2014）对证词压制（testimonial smothering）的分析，我们讨论人工智能中的新兴技术如何引发认知压迫，特别是我们称之为“文化压制”的一种自我沉默形式。若不去处理文化语码转换的社会动态特征，人工智能系统可能通过扩大机会差距并进一步固化社会不平等，对已被边缘化的社会群体产生负面影响。