Dynamik：面向关键信息的语法驱动动态字体大小调整

在当今全球化的世界中，人们越来越多地通过共同的非母语语言进行交流。非母语者往往有机会聆听外语，但可能不如母语者完全理解。为辅助实时理解，人们经常在日常生活中使用字幕转录（例如在 Zoom 交谈中、观看 YouTube 视频或社交网络网站上）。然而，同时阅读字幕和聆听会增加认知负荷。本研究提出了 Dynamik 系统，通过减小不重要单词的大小并放大重要单词，从而增强句子对比度，以减少阅读时的认知负荷。我们的结果表明，Dynamik 可以减少某些认知负荷方面的影响，具体包括来自英语能力低的个体的主观感知表现和 effort，以及增强用户的理解感受，尤其是针对英语能力低的个体。我们进一步讨论了该方法对其他语言的适用性以及潜在的改进和进一步研究方向。