外部星系的尘埃性质：NGC 891 再探讨

我们将 850 微米 SCUBA 图像与辐射传递模拟预测的相应 V 带光学透射度进行比较。这两种尘埃探测手段在小轴方向显示出非常相似的分布，在大轴方向则有合理的一致性。假设负责光学消光的尘埃颗粒也产生 850 微米辐射，我们推导出 NGC 891 盘中尘埃的亚毫米 emissivity（辐射效率）。该数值高出通常接受的（但高度不确定）值 2-3 倍。然而，若 NGC 891 中大量尘埃呈团块形式，两种星系的 emissivity 可能相当。我们利用新获得的 emissivity 将 850 微米图像转换为尘埃质量的详细图图，并结合 21cm 和 CO 辐射数据推导出 NGC 891 盘中气体-尘埃比。我们计算的平均值为 260 —— 这一值在尘埃质量和分子气体量不确定性范围内，与 Milky Way 及外部星系的测量结果一致。NGC 891 中大部分尘埃似乎与分子气体相伴随存在，尽管在距离 >9 kpc（即 >0.5 R_25）的地方，尘埃可能开始跟随原子氢的分布。利用 NGC 891 盘的光学透射度，我们量化了高红移光在前景星系中尘埃的衰减程度。对于通常在 Hubble Deep Field 中找到的 B 带观测，预计损失的光量很小（约 5%）。该值在星系冷尘埃的最大径向范围（目前不太确定）上具有关键性。若星系随时间将尘埃喷射到星际介质中，该值也可能代表下限。