NGC4435/4438系统中的弥漫远红外和紫外发射：潮汐流还是银河卷云？

我们报告在室女座星系团中，相互作用星系对NGC4435/4438附近投影位置发现了弥漫的远红外和远紫外发射。该特征在空间上与一个已知的低表面亮度光学羽流重合，该羽流通常被解释为潮汐碎片。如果它是河外起源，这条流不仅代表了星系团内尘埃最清晰的例子之一，也是星系团内分子氢和大尺度星系团内恒星形成的罕见案例。然而，该特征的紫外、远红外、HI和CO发射以及动力学特性对于潮汐流而言极不寻常，但却典型地符合银河卷云的特征。为了支持卷云假说，我们展示了在室女座星系团中心，远红外和远紫外卷云发射之间存在跨越数度尺度的强空间相关性。这项研究展示了银河卷云污染可能有多么严重，即使在光学和紫外波段以及高银纬地区也是如此。如果被忽略，由银河尘埃云散射的弥漫光的存在可能会显著地偏倚我们对星系周围和星系团中观测到的低表面亮度特征和弥漫光的解释。