CueBuddy：帮助非英语母语者导航以英语为主的STEM教育
计算与语言
2025-07-28 v1 机器学习
摘要
全球STEM课堂中的学生，尤其是在全球南部地区，尽管在科学先决条件方面与更熟练地使用英语的同伴持平，却因跟随英语日常对话而处于劣势。虽然许多学生能够轻松掌握日常英语，但关键术语仍具挑战性。在大多数情况下，这些学生的课程先决条件大多在资源较低的语言中完成。实时语音翻译为资源较低的语言是一项有前景的研究领域，但语音翻译模型在大规模应用上成本过高，且常在技术内容方面表现不佳。本文描述了CueBuddy，该系统旨在通过提供实时的"词性提示"，通过技术关键词识别和实时多语言词典查找，帮助学生在不影响其对讲座内容专注的情况下，跟上复杂的英语术语。我们还描述了该方法的局限性及未来扩展。
引用
@article{arxiv.2507.18827,
title = {CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education},
author = {Pranav Gupta},
journal= {arXiv preprint arXiv:2507.18827},
year = {2025}
}