ChunQiuTR: 古典编年史中的时间键控时序检索
计算与语言
2026-04-09 v1
摘要
检索决定了语言模型在检索增强生成（RAG）中如何访问和锚定知识。在历史研究中，目标往往不是任意相关的段落，而是特定在位月份的确切记录，其中时间一致性与主题相关性同等重要。这对古典中文编年史尤其具有挑战性，因为其中的时间通过简洁、隐含、非公历的在位短语来表达，必须从周围语境中解读，因此语义上合理的证据在时间上仍可能无效。我们提出了 \textbf{ChunQiuTR}，一个基于《春秋》及其注疏传统构建的时间键控检索基准。ChunQiuTR 按在位月份级别的键组织记录，并包含反映真实检索失败的时序邻近混淆因素。我们进一步提出了 \textbf{CTD}（Calendrical Temporal Dual-encoder），一种时间感知的双编码器，将基于傅里叶方法的绝对历法上下文与相对偏移偏置相结合。实验表明，在时间键控评估下，该方法相对于强语义双编码器基线持续取得提升，支持检索时的时间一致性作为忠实的下游历史 RAG 的关键前提。我们的代码和数据集可在 \href{https://github.com/xbdxwyh/ChunQiuTR}{\texttt{github.com/xbdxwyh/ChunQiuTR}} 获取。
引用
@article{arxiv.2604.06997,
title = {ChunQiuTR: Time-Keyed Temporal Retrieval in Classical Chinese Annals},
author = {Yihao Wang and Zijian He and Jie Ren and Keze Wang},
journal= {arXiv preprint arXiv:2604.06997},
year = {2026}
}
备注
24 pages, 11 figures. To appear in Findings of ACL 2026