在课堂中构建濒危语言资源：Kakataibo 语的通用依存树库
计算与语言
2022-06-22 v1
摘要
本文发布了一个面向亚马逊地区濒危语言 Kakataibo 语（秘鲁境内使用的 Panoan 语系语言）的新的通用依存（Universal Dependencies）树库。我们首先讨论了所采用的协作方法，该方法在面向本科生的计算语言学课程中创建树库的情境下被证明是有效的。随后，我们描述了该树库的总体细节以及为所提议标注而实施的针对语言特性的考量。最后，我们开展了词性标注与句法依存解析方面的若干实验。我们聚焦于单语与迁移学习设定，在其中研究了另一 Panoan 语系资源 Shipibo-Konibo 树库的影响。
引用
@article{arxiv.2206.10343,
title = {Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo},
author = {Roberto Zariquiey and Claudia Alvarado and Ximena Echevarria and Luisa Gomez and Rosa Gonzales and Mariana Illescas and Sabina Oporto and Frederic Blum and Arturo Oncevay and Javier Vera},
journal= {arXiv preprint arXiv:2206.10343},
year = {2022}
}
备注
Accepted to LREC 2022