ArzEn-ST：用于埃及阿拉伯语-英语语码转换的三向语音翻译语料库
计算与语言
2022-11-23 v1
摘要
我们介绍在收集 ArzEn-ST 方面的工作，这是一个语码转换的埃及阿拉伯语-英语语音翻译语料库。该语料库是 ArzEn 语音语料库的扩展，后者通过与非母语双语者的非正式访谈收集。在这项工作中，我们收集了两个方向的翻译，即单语埃及阿拉伯语和单语英语，形成了一个三向语音翻译语料库。我们公开了翻译指南和语料库。我们还报告了机器翻译和语音翻译任务中基线系统的结果。我们相信这是一个有价值的资源，能够激励并促进从语言学视角研究语码转换现象，并可用于训练和评估 NLP 系统。
引用
@article{arxiv.2211.12000,
title = {ArzEn-ST: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Egyptian Arabic - English},
author = {Injy Hamed and Nizar Habash and Slim Abdennadher and Ngoc Thang Vu},
journal= {arXiv preprint arXiv:2211.12000},
year = {2022}
}
备注
Accepted to the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP 2022)