林德勒量子是否真实？量子场论中不等价的粒子概念

对量子场论的哲学反思往往聚焦于它如何修正我们对粒子为何物的概念。然而，关于经典场论可能存在不等价量子化——即场可观测量代数在希尔伯特空间算子上的不等价表示——对粒子“实在性”所构成的威胁，讨论相对较少。该威胁在于，每一种表示都体现了其自身独特的粒子概念，以及“粒子”将如何响应恰当操作的探测器。我们的主要目标是厘清场论的不等价表示与其相关粒子概念之间的微妙关系。我们还特别关注自由玻色场在闵可夫斯基量化与林德勒量化之间的差别，因为它们分别带来了在同一时空区域中场粒子内容的两种截然不同描述。我们将捍卫如下观点：这些表示提供了对同一场态的互补描述，而非 embody 完全不可通约的场论理论。