接触中的类比：马耳他语复数屈折建模

马耳他语常被描述为具有混合形态系统，源于闪族与罗曼语变体之间的广泛接触。这种界定既反映了词源上的划分，也反映了文献中一种更大的传统，即将拼接与非拼接形态模式视为语言架构中互异的部分。结合计算建模与信息论方法，我们量化了马耳他语单数名词的音系与词源在多大程度上可以预测形态过程（词缀型 vs. 模板型）以及将单数名词与其词典中相关复数形式联系起来的具体复数异形词（词缀或模板）。结果表明，音系压力塑造了马耳他语词典的组织，其预测能力超越了单词的词源，这与接触中语言变化的类比理论相一致。