量子物理的一种演化图像

在量子力学的正统语言中，观察者占据中心位置，且唯一的“真实事件”是测量结果。我们在此论证，这一狭隘观点并非量子物理的教训所强加于我们的。一种替代的语言，更接近于许多领域中外在工作物理学家的直观图像，不仅是可能的，而且是有依据的。然而，它需要一种不同的概念图像，最终也意味着不同的数学结构。此处仅尝试给出这一图像的粗略轮廓。强调了在任何方案中均不可避免的的理想化的重要性。并添加了对 EPR 现象的简要讨论。