马普敦语计算实验资源
计算与语言
2020-04-07 v2
摘要
我们呈现了一个用于马普敦语计算实验的资源，马普敦语是智利的一种多式综合原住民语言，使用者超过二十万。我们提供了142小时医疗领域具有文化意义的对话。对话被完整转写并翻译为西班牙语。转写还包括语码转换和非标准发音的标注。我们还给出了三项核心NLP任务的基线结果：语音识别、语音合成以及西班牙语与马普敦语间的机器翻译。我们进一步探讨了该语料库适用的其他应用，包括语码转换研究、历史正字法变化、语言结构以及社会学和人类学的研究。
引用
@article{arxiv.1912.01772,
title = {A Resource for Computational Experiments on Mapudungun},
author = {Mingjun Duan and Carlos Fasola and Sai Krishna Rallabandi and Rodolfo M. Vega and Antonios Anastasopoulos and Lori Levin and Alan W Black},
journal= {arXiv preprint arXiv:1912.01772},
year = {2020}
}
备注
accepted at LREC 2020