English
Related papers

Related papers: Average Is Not Enough: Caveats of Multilingual Eva…

200 papers

While multilingual language models can improve NLP performance on low-resource languages by leveraging higher-resource languages, they also reduce average performance on all languages (the 'curse of multilinguality'). Here we show another…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-14 Isabel Papadimitriou , Kezia Lopez , Dan Jurafsky

As large language models (LLMs) continue to advance, accurately and comprehensively evaluating their performance becomes increasingly challenging. Ranking the relative performance of LLMs based on Elo ratings, according to human judgment,…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Minghao Wu , Alham Fikri Aji

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-15 Yidan Zhang , Yu Wan , Boyi Deng , Baosong Yang , Haoran Wei , Fei Huang , Bowen Yu , Junyang Lin , Fei Huang , Jingren Zhou

Emotion is a crucial phenomenon in the functioning of human beings in society. However, it remains a widely open subject, particularly in its textual manifestations. This paper examines an industrial corpus manually annotated following an…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Jonas Noblet

Large language models~(LLMs) have greatly advanced the frontiers of artificial intelligence, attaining remarkable improvement in model capacity. To assess the model performance, a typical approach is to construct evaluation benchmarks for…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-06 Kun Zhou , Yutao Zhu , Zhipeng Chen , Wentong Chen , Wayne Xin Zhao , Xu Chen , Yankai Lin , Ji-Rong Wen , Jiawei Han

Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Eileen Pan , Anna Seo Gyeong Choi , Maartje ter Hoeve , Skyler Seto , Allison Koenecke

Recently, there has been a trend of evaluating the Large Language Model (LLM) quality in the flavor of LLM-as-a-Judge, namely leveraging another LLM to evaluate the current output quality. However, existing judges are proven to be biased,…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-26 Hongli Zhou , Hui Huang , Yunfei Long , Bing Xu , Conghui Zhu , Hailong Cao , Muyun Yang , Tiejun Zhao

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with…

Computation and Language · Computer Science 2013-11-18 Nisheeth Joshi , Iti Mathur , Hemant Darbari , Ajai Kumar

This paper investigates biases of Large Language Models (LLMs) through the lens of grammatical gender. Drawing inspiration from seminal works in psycholinguistics, particularly the study of gender's influence on language perception, we…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-16 Viktor Mihaylov , Aleksandar Shtedritski

Many natural language inference (NLI) datasets contain biases that allow models to perform well by only using a biased subset of the input, without considering the remainder features. For instance, models are able to make a classification…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-01 Dimion Asael , Zachary Ziegler , Yonatan Belinkov

For the longest time, languages have been competing for their speakers to survive, although this problem has only recently gained rigorous attention from the scholarly community as a means to address the risk of losing speakers for the…

Dynamical Systems · Mathematics 2023-06-16 Chami Kariyapperuma , Kushani De Silva

A major challenge in visually grounded language generation is to build robust benchmark datasets and models that can generalize well in real-world settings. To do this, it is critical to ensure that our evaluation protocols are correct, and…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-09 Wanrong Zhu , Xin Eric Wang , Pradyumna Narayana , Kazoo Sone , Sugato Basu , William Yang Wang

Probing techniques for large language models (LLMs) have primarily focused on English, overlooking the vast majority of the world's languages. In this paper, we extend these probing methods to a multilingual context, investigating the…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-03 Daoyang Li , Haiyan Zhao , Qingcheng Zeng , Mengnan Du

Recently, large vision-language models (LVLMs) have emerged as the preferred tools for judging text-image alignment, yet their robustness along the visual modality remains underexplored. This work is the first study to address a key…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Yerin Hwang , Dongryeol Lee , Kyungmin Min , Taegwan Kang , Yong-il Kim , Kyomin Jung

Cross-lingual representations of words enable us to reason about word meaning in multilingual contexts and are a key facilitator of cross-lingual transfer when developing natural language processing models for low-resource languages. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Sebastian Ruder , Ivan Vulić , Anders Søgaard

New models for natural language understanding have recently made an unparalleled amount of progress, which has led some researchers to suggest that the models induce universal text representations. However, current benchmarks are…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-05 Damien Sileo , Tim Van-de-Cruys , Camille Pradel , Philippe Muller

While various approaches have recently been studied for bias identification, little is known about how implicit language that does not explicitly convey a viewpoint affects bias amplification in large language models. To examine the…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-19 Abeer Aldayel , Areej Alokaili , Rehab Alahmadi

The established language for statistical testing --- significance levels, power, and p-values --- is overly complicated and deceptively conclusive. Even teachers of statistics and scientists who use statistics misinterpret the results of…

Statistics Theory · Mathematics 2019-10-23 Glenn Shafer

Large language models have transformed AI-assisted software engineering, but current research remains biased toward high-resource languages such as Python, with weaker performance in languages like Rust and OCaml. Since real-world systems…

Software Engineering · Computer Science 2026-04-30 Chao Jiang , Dugang Liu , Cheng Wen , Zhiwu Xu , Hua Zheng , Muhammad Sadiq , Jawwad Ahmed Shamsi , Shengchao Qin , Zhong Ming

Linguistic bias in online news and social media is widespread but difficult to measure. Yet, its identification and quantification remain difficult due to subjectivity, context dependence, and the scarcity of high-quality gold-label…

Information Retrieval · Computer Science 2025-12-17 Fabian Haak , Philipp Schaer