English
Related papers

Related papers: Curras + Baladi: Towards a Levantine Corpus

200 papers

Language in the Arab world presents a complex diglossic and multilingual setting, involving the use of Modern Standard Arabic, various dialects and sub-dialects, as well as multiple European languages. This diverse linguistic landscape has…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-24 Injy Hamed , Caroline Sabty , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu , Thamar Solorio , Nizar Habash

The Linguistic Data Consortium (LDC) has developed hundreds of data corpora for natural language processing (NLP) research. Among these are a number of annotated treebank corpora for Arabic. Typically, these corpora consist of a single…

Computation and Language · Computer Science 2013-09-24 Mona Diab , Nizar Habash , Owen Rambow , Ryan Roth

Arabic is a widely-spoken language with a rich and long history spanning more than fourteen centuries. Yet existing Arabic corpora largely focus on the modern period or lack sufficient diachronic information. We develop a large-scale,…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-30 Yonatan Belinkov , Alexander Magidow , Maxim Romanov , Avi Shmidman , Moshe Koppel

Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we chose Arabic to…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-08 Ahlam Alrehili , Areej Alhothali

This article presents morphologically-annotated Yemeni, Sudanese, Iraqi, and Libyan Arabic dialects Lisan corpora. Lisan features around 1.2 million tokens. We collected the content of the corpora from several social media platforms. The…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-20 Mustafa Jarrar , Fadi A Zaraket , Tymaa Hammouda , Daanish Masood Alavi , Martin Waahlisch

This paper presents a novel approach to fine-tuning the Qwen2-1.5B model for Arabic language processing using Quantized Low-Rank Adaptation (QLoRA) on a system with only 4GB VRAM. We detail the process of adapting this large language model…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-24 Prakash Aryan

Cross-Lingual SynthDocs is a large-scale synthetic corpus designed to address the scarcity of Arabic resources for Optical Character Recognition (OCR) and Document Understanding (DU). The dataset comprises over 2.5 million of samples,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-10 Haneen Al-Homoud , Asma Ibrahim , Murtadha Al-Jubran , Fahad Al-Otaibi , Yazeed Al-Harbi , Daulet Toibazar , Kesen Wang , Pedro J. Moreno

Segmentation is a fundamental step for most Natural Language Processing tasks. The Kurdish language is a multi-dialect, under-resourced language which is written in different scripts. The lack of various segmented corpora is one of the…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Roshna Omer Abdulrahman , Hossein Hassani

Idiom detection using Natural Language Processing (NLP) is the computerized process of recognizing figurative expressions within a text that convey meanings beyond the literal interpretation of the words. While idiom detection has seen…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Skala Kamaran Omer , Hossein Hassani

Text corpora are essential for training models used in tasks like summarization, translation, and large language models (LLMs). While various efforts have been made to collect monolingual and multilingual datasets in many languages, Persian…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-14 Sara Bourbour Hosseinbeigi , Fatemeh Taherinezhad , Heshaam Faili , Hamed Baghbani , Fatemeh Nadi , Mostafa Amiri

In this paper, we present Arap-Tweet, which is a large-scale and multi-dialectal corpus of Tweets from 11 regions and 16 countries in the Arab world representing the major Arabic dialectal varieties. To build this corpus, we collected data…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-24 Wajdi Zaghouani , Anis Charfi

In this work, we address the problem of spelling correction in the Arabic language utilizing the new corpus provided by QALB (Qatar Arabic Language Bank) project which is an annotated corpus of sentences with errors and their corrections.…

Machine Learning · Computer Science 2014-10-01 Youssef Hassan , Mohamed Aly , Amir Atiya

This paper presents Nabra, a corpora of Syrian Arabic dialects with morphological annotations. A team of Syrian natives collected more than 6K sentences containing about 60K words from several sources including social media posts, scripts…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-27 Amal Nayouf , Tymaa Hammouda , Mustafa Jarrar , Fadi Zaraket , Mohamad-Bassam Kurdy

This work contributes towards balancing the inclusivity and global applicability of natural language processing techniques by proposing the first 'name entity recognition' dataset for Kurdish Sorani, a low-resource and under-represented…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-01 Bakhtawar Abdalla , Rebwar Mala Nabi , Hassan Eshkiki , Fabio Caraffini

The rise of large language models (LLMs) has transformed numerous natural language processing (NLP) tasks, yet their performance in low and mid-resource languages, such as Farsi, still lags behind resource-rich languages like English. To…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-24 Sadra Sabouri , Elnaz Rahmati , Soroush Gooran , Hossein Sameti

In this paper, we present the first publicly available part-of-speech and morphologically tagged corpus for the Albanian language, as well as a neural morphological tagger and lemmatizer trained on it. There is currently a lack of available…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-03 Nelda Kote , Marenglen Biba , Jenna Kanerva , Samuel Rönnqvist , Filip Ginter

This paper introduces the Balanced Arabic Readability Evaluation Corpus (BAREC), a large-scale, fine-grained dataset for Arabic readability assessment. BAREC consists of 69,441 sentences spanning 1+ million words, carefully curated to cover…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Khalid N. Elmadani , Nizar Habash , Hanada Taha-Thomure

Arabic is a Semitic language which is widely spoken with many dialects. Given the success of pre-trained language models, many transformer models trained on Arabic and its dialects have surfaced. While these models have been compared with…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Ahmed Abdelali , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Hassan Sajjad

This paper presents the design and development of multi-dialect automatic speech recognition for Arabic. Deep neural networks are becoming an effective tool to solve sequential data problems, particularly, adopting an end-to-end training of…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-12-30 Abbas Raza Ali

Over the past three years, the rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has had a profound impact on multiple areas of Artificial Intelligence (AI), particularly in Natural Language Processing (NLP) across diverse languages,…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-14 Haneh Rhel , Dmitri Roussinov