English
Related papers

Related papers: Modeling Bilingual Conversational Characteristics …

200 papers

We present effective pre-training strategies for neural machine translation (NMT) using parallel corpora involving a pivot language, i.e., source-pivot and pivot-target, leading to a significant improvement in source-target translation. We…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-23 Yunsu Kim , Petre Petrov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-10 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa

An important concern in training multilingual neural machine translation (NMT) is to translate between language pairs unseen during training, i.e zero-shot translation. Improving this ability kills two birds with one stone by providing an…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-21 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Thanh-Le Ha , Alex Waibel

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve translation quality by incorporating information from other modalities, such as vision. Previous MMT systems mainly focus on better access and use of visual information and tend to…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-06 Yaoming Zhu , Zewei Sun , Shanbo Cheng , Luyang Huang , Liwei Wu , Mingxuan Wang

In recent years, several studies on neural machine translation (NMT) have attempted to use document-level context by using a multi-encoder and two attention mechanisms to read the current and previous sentences to incorporate the context of…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Hayahide Yamagishi , Mamoru Komachi

Unlike English, morphologically rich languages can reveal characteristics of speakers or their conversational partners, such as gender and number, via pronouns, morphological endings of words and syntax. When translating from English to…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-31 Sebastian T. Vincent , Loïc Barrault , Carolina Scarton

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-11 Ke Wang , Jun Xie , Yuqi Zhang , Yu Zhao

Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum learning rely on the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Yu Wan , Baosong Yang , Derek F. Wong , Yikai Zhou , Lidia S. Chao , Haibo Zhang , Boxing Chen

Pretrained character-level and byte-level language models have been shown to be competitive with popular subword models across a range of Natural Language Processing (NLP) tasks. However, there has been little research on their…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-24 Lukas Edman , Gabriele Sarti , Antonio Toral , Gertjan van Noord , Arianna Bisazza

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu

Although proper handling of discourse significantly contributes to the quality of machine translation (MT), these improvements are not adequately measured in common translation quality metrics. Recent works in context-aware MT attempt to…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-28 Patrick Fernandes , Kayo Yin , Emmy Liu , André F. T. Martins , Graham Neubig

The integration of language models for neural machine translation has been extensively studied in the past. It has been shown that an external language model, trained on additional target-side monolingual data, can help improve translation…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Yingbo Gao , Mohammad Zeineldeen , Hermann Ney

Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) models are commonly trained on a joint set of bilingual corpora which is acutely English-centric (i.e. English either as the source or target language). While direct data between two languages…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Markus Freitag , Orhan Firat

Neural Machine Translation (NMT) systems are typically evaluated using automated metrics that assess the agreement between generated translations and ground truth candidates. To improve systems with respect to these metrics, NLP researchers…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-30 Nicholas Roberts , Davis Liang , Graham Neubig , Zachary C. Lipton

This paper proposes an approach for applying GANs to NMT. We build a conditional sequence generative adversarial net which comprises of two adversarial sub models, a generator and a discriminator. The generator aims to generate sentences…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-10 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

Recent advances in statistical machine translation via the adoption of neural sequence-to-sequence models empower the end-to-end system to achieve state-of-the-art in many WMT benchmarks. The performance of such machine translation (MT)…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-20 Kai Fan , Jiayi Wang , Bo Li , Fengming Zhou , Boxing Chen , Luo Si

Simultaneous translation involves translating a sentence before the speaker's utterance is completed in order to realize real-time understanding in multiple languages. This task is significantly more challenging than the general full…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-26 Aizhan Imankulova , Masahiro Kaneko , Tosho Hirasawa , Mamoru Komachi

Monolingual data have been demonstrated to be helpful in improving translation quality of both statistical machine translation (SMT) systems and neural machine translation (NMT) systems, especially in resource-poor or domain adaptation…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-02 Zhirui Zhang , Shujie Liu , Mu Li , Ming Zhou , Enhong Chen

Automatic translation systems offer a powerful solution to bridge language barriers in scenarios where participants do not share a common language. However, these systems can introduce errors leading to misunderstandings and conversation…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 José Pombal , Sweta Agrawal , Patrick Fernandes , Emmanouil Zaranis , André F. T. Martins

We propose a novel model for Neural Machine Translation (NMT). Different from the conventional method, our model can predict the future text length and words at each decoding time step so that the generation can be helped with the…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-05 Bingzhen Wei , Junyang Lin