相关论文: A Matching Technique in Example-Based Machine Tran…

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning…

We propose a novel model architecture and training algorithm to learn bilingual sentence embeddings from a combination of parallel and monolingual data. Our method connects autoencoding and neural machine translation to force the source and…

Suggesting similar questions for a user query has many applications ranging from reducing search time of users on e-commerce websites, training of employees in companies to holistic learning for students. The use of Natural Language…

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a…

Knowledge-based machine translation (KBMT) systems have achieved excellent results in constrained domains, but have not yet scaled up to newspaper text. The reason is that knowledge resources (lexicons, grammar rules, world models) must be…

Scientific articles are long text documents organized into sections, each describing aspects of the research. Analyzing scientific production has become progressively challenging due to the increase in the number of available articles.…

This paper addresses the deduplication of multilingual textual data using advanced NLP tools. We compare a two-step method involving translation to English followed by embedding with mpnet, and a multilingual embedding model (distiluse).…

We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework,…

Recently many efforts have been devoted to interpreting the black-box NMT models, but little progress has been made on metrics to evaluate explanation methods. Word Alignment Error Rate can be used as such a metric that matches human…

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which…

Text alignment and text quality are critical to the accuracy of Machine Translation (MT) systems, some NLP tools, and any other text processing tasks requiring bilingual data. This research proposes a language independent bi-sentence…

We experiment with two recent contextualized word embedding methods (ELMo and BERT) in the context of open-domain argument search. For the first time, we show how to leverage the power of contextualized word embeddings to classify and…

For machine translation to tackle discourse phenomena, models must have access to extra-sentential linguistic context. There has been recent interest in modelling context in neural machine translation (NMT), but models have been principally…

A semantic equivalence assessment is defined as a task that assesses semantic equivalence in a sentence pair by binary judgment (i.e., paraphrase identification) or grading (i.e., semantic textual similarity measurement). It constitutes a…

Recent work has shown that a multilingual neural machine translation (NMT) model can be used to judge how well a sentence paraphrases another sentence in the same language (Thompson and Post, 2020); however, attempting to generate…

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive in-context learning (ICL) capabilities from few-shot demonstration exemplars. While recent learning-based demonstration selection methods have proven beneficial to ICL by choosing…

In machine translation (MT) that involves translating between two languages with significant differences in word order, determining the correct word order of translated words is a major challenge. The dependency parse tree of a source…

This paper describes the system proposed for the SemEval-2020 Task 1: Unsupervised Lexical Semantic Change Detection. We focused our approach on the detection problem. Given the semantics of words captured by temporal word embeddings in…

We propose in this paper a new, hybrid document embedding approach in order to address the problem of document similarities with respect to the technical content. To do so, we employ a state-of-the-art graph techniques to first extract the…