相关论文: Lexical Functions and Machine Translation
This paper defines a method for lexicon in the biomedical domain from comparable corpora. The method is based on compositional translation and exploits morpheme-level translation equivalences. It can generate translations for a large…
I examine how terminological languages can be used to manage linguistic data during NL research and development. In particular, I consider the lexical semantics task of characterizing semantic verb classes and show how the language can be…
One of the challenges in a task oriented natural language application like the Google Assistant, Siri, or Alexa is to localize the output to many languages. This paper explores doing this by applying machine translation to the English…
Can a machine understand the meanings of natural language? Recent developments in the generative large language models (LLMs) of artificial intelligence have led to the belief that traditional philosophical assumptions about machine…
Formal grammars are extensively used in Computer Science and related fields to study the rules which govern production of a language. The use of these grammars can be extended beyond mere language production. One possibility is to view…
This paper is an overview of the Machine Learning Operations (MLOps) area. Our aim is to define the operation and the components of such systems by highlighting the current problems and trends. In this context, we present the different…
Understanding the semantic relationships between terms is a fundamental task in natural language processing applications. While structured resources that can express those relationships in a formal way, such as ontologies, are still scarce,…
In recent years, multi-modal machine translation has attracted significant interest in both academia and industry due to its superior performance. It takes both textual and visual modalities as inputs, leveraging visual context to tackle…
In this expository article I describe classical results in the combinatorics of parking functions. Its English-Spanish translation is included. -- -- En este art\'iculo de difusi\'on matem\'atica describo resultados cl\'asicos en la…
This paper is a reflexion on the computability of natural language semantics. It does not contain a new model or new results in the formal semantics of natural language: it is rather a computational analysis of the logical models and…
Lexical semantics theories differ in advocating that the meaning of words is represented as an inference graph, a feature mapping or a vector space, thus raising the question: is it the case that one of these approaches is superior to the…
An attempt at unifying logic and functional programming is reported. As a starting point, we take the view that "logic programs" are not about logic but constitute inductive definitions of sets and relations. A skeletal language design…
"This paper introduces a new task and a new dataset", "we improve the state of the art in X by Y" -- it is rare to find a current natural language processing paper (or AI paper more generally) that does not contain such statements. What is…
Different semantic interpretation tasks such as text entailment and question answering require the classification of semantic relations between terms or entities within text. However, in most cases it is not possible to assign a direct…
The goal of this paper is to extend classical logic with a generalized notion of inductive definition supporting positive and negative induction, to investigate the properties of this logic, its relationships to other logics in the area of…
Multimodal machine translation involves drawing information from more than one modality, based on the assumption that the additional modalities will contain useful alternative views of the input data. The most prominent tasks in this area…
We propose a straightforward vocabulary adaptation scheme to extend the language capacity of multilingual machine translation models, paving the way towards efficient continual learning for multilingual machine translation. Our approach is…
Fracture functions and their evolution equations are reviewed. Some phenomenological applications are briefly discussed.
Functionals are an important research subject in Mathematics and Computer Science as well as a challenge in Information Technologies where the current programming paradigm states that only symbolic computations are possible on higher order…
A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…