中文
相关论文

相关论文: BhashaSetu: A Data-Centric Approach to Low-Resourc…

200 篇论文

Figures of Speech (FoS) consist of multi-word phrases that are deeply intertwined with culture. While Neural Machine Translation (NMT) performs relatively well with the figurative expressions of high-resource languages, it often faces…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-11 Johan Sofalas , Dilushri Pavithra , Nevidu Jayatilleke , Ruvan Weerasinghe

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-30 Renhao Pei , Yihong Liu , Peiqin Lin , François Yvon , Hinrich Schütze

This paper describes our submission to the constrained track of WMT21 shared news translation task. We focus on the three relatively low resource language pairs Bengali to and from Hindi, English to and from Hausa, and Xhosa to and from…

In this paper, we propose to extend the recently introduced model-agnostic meta-learning algorithm (MAML) for low-resource neural machine translation (NMT). We frame low-resource translation as a meta-learning problem, and we learn to adapt…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-28 Jiatao Gu , Yong Wang , Yun Chen , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Although there are increasing and significant ties between China and Portuguese-speaking countries, there is not much parallel corpora in the Chinese-Portuguese language pair. Both languages are very populous, with 1.2 billion native…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-06 Siyou Liu , Longyue Wang , Chao-Hong Liu

Neural approaches have achieved state-of-the-art accuracy on machine translation but suffer from the high cost of collecting large scale parallel data. Thus, a lot of research has been conducted for neural machine translation (NMT) with…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-12 Rui Wang , Xu Tan , Renqian Luo , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Despite Telugu being spoken by over 80 million people, speech translation research for this morphologically rich language remains severely underexplored. We address this gap by developing a high-quality Telugu--English speech translation…

There have been very few attempts to benchmark performances of state-of-the-art algorithms for Neural Machine Translation task on Indian Languages. Google, Bing, Facebook and Yandex are some of the very few companies which have built…

计算与语言 · 计算机科学 2020-02-27 Swapnil Ashok Jadhav

The primary objective of our work is to build a large-scale English-Thai dataset for machine translation. We construct an English-Thai machine translation dataset with over 1 million segment pairs, curated from various sources, namely news,…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-10 Lalita Lowphansirikul , Charin Polpanumas , Attapol T. Rutherford , Sarana Nutanong

Despite remarkable advances in natural language processing, developing effective systems for low-resource languages remains a formidable challenge, with performances typically lagging far behind high-resource counterparts due to data…

人工智能 · 计算机科学 2026-02-06 Subhadip Maji , Arnab Bhattacharya

We present the first systematic study of machine translation for Chakma, an endangered and extremely low-resource Indo-Aryan language, with the goal of supporting language access and preservation. We introduce a new Chakma-Bangla parallel…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-09 Aunabil Chakma , Aditya Chakma , Masum Hasan , Soham Khisa , Chumui Tripura , Rifat Shahriyar

Multilingual machine translation (MT) benchmarks play a central role in evaluating the capabilities of modern MT systems. Among them, the FLORES+ benchmark is widely used, offering English-to-many translation data for over 200 languages,…

计算与语言 · 计算机科学 2025-08-29 Chihiro Taguchi , Seng Mai , Keita Kurabe , Yusuke Sakai , Georgina Agyei , Soudabeh Eslami , David Chiang

In this paper,we explore the application of Back translation (BT) as a semi-supervised technique to enhance Neural Machine Translation(NMT) models for the English-Luganda language pair, specifically addressing the challenges faced by…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-06 Richard Kimera , Dongnyeong Heo , Daniela N. Rim , Heeyoul Choi

The quality of a Neural Machine Translation system depends substantially on the availability of sizable parallel corpora. For low-resource language pairs this is not the case, resulting in poor translation quality. Inspired by work in…

计算与语言 · 计算机科学 2018-02-14 Marzieh Fadaee , Arianna Bisazza , Christof Monz

Bangla (or Bengali) is the fifth most spoken language globally; yet, the state-of-the-art NLP in Bangla is lagging for even simple tasks such as lemmatization, POS tagging, etc. This is partly due to lack of a varied quality corpus. To…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-21 Pramit Bhattacharyya , Joydeep Mondal , Subhadip Maji , Arnab Bhattacharya

In this paper, we show that the combination of Phrase Pair Injection and Corpus Filtering boosts the performance of Neural Machine Translation (NMT) systems. We extract parallel phrases and sentences from the pseudo-parallel corpus and…

计算与语言 · 计算机科学 2023-01-20 Akshay Batheja , Pushpak Bhattacharyya

Recent research in natural language processing (NLP) has achieved impressive performance in tasks such as machine translation (MT), news classification, and question-answering in high-resource languages. However, the performance of MT…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-29 Atnafu Lambebo Tonja , Olga Kolesnikova , Alexander Gelbukh , Jugal Kalita

Neural Machine Translation (NMT) has seen a tremendous spurt of growth in less than ten years, and has already entered a mature phase. While considered as the most widely used solution for Machine Translation, its performance on…

A prerequisite for training corpus-based machine translation (MT) systems -- either Statistical MT (SMT) or Neural MT (NMT) -- is the availability of high-quality parallel data. This is arguably more important today than ever before, as NMT…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Alberto Poncelas , Dimitar Shterionov , Andy Way , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Peyman Passban

Obtaining high-quality parallel corpora is of paramount importance for training NMT systems. However, as many language pairs lack adequate gold-standard training data, a popular approach has been to mine so-called "pseudo-parallel"…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-15 Alex Jones , Derry Tanti Wijaya