相关论文: LiTransProQA: an LLM-based Literary Translation ev…

Despite the steady progress in machine translation evaluation, existing automatic metrics struggle to capture how well meaning is preserved beyond sentence boundaries. We posit that reliance on a single intrinsic quality score, trained to…

Large Language Models (LLMs) have succeeded remarkably in understanding long-form contents. However, exploring their capability for generating long-form contents, such as reports and articles, has been relatively unexplored and inadequately…

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have pushed the boundaries of natural language processing, especially in long-context understanding. However, the evaluation of these models' long-context abilities remains a challenge due…

Question Answering (QA) on narrative text poses a unique challenge to current systems, requiring a deep understanding of long, complex documents. However, the reliability of NarrativeQA, the most widely used benchmark in this domain, is…

Recent research has focused on literary machine translation (MT) as a new challenge in MT. However, the evaluation of literary MT remains an open problem. We contribute to this ongoing discussion by introducing LITEVAL-CORPUS, a…

We propose PPLqa, an easy to compute, language independent, information-theoretic metric to measure the quality of responses of generative Large Language Models (LLMs) in an unsupervised way, without requiring ground truth annotations or…

Large language models (LLMs) have revolutionized NLP research. Notably, in-context learning enables their use as evaluation metrics for natural language generation, making them particularly advantageous in low-resource scenarios and…

With the rapid development of deep learning technologies, the field of machine translation has witnessed significant progress, especially with the advent of large language models (LLMs) that have greatly propelled the advancement of…

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities across various tasks, but their performance is highly sensitive to the prompts utilized. This variability poses challenges for accurate assessment and user satisfaction.…

This article investigates the performance of automatic evaluation metrics (AEMs) and LLM-as-a-judge evaluation on literary translation across multiple languages, genres, and translation modalities. The aim is to assess how well these tools…

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000…

Large language Models (LLMs) are highly sensitive to variations in prompt formulation, which can significantly impact their ability to generate accurate responses. In this paper, we introduce a new task, Prompt Sensitivity Prediction, and a…

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated commendable performance across a myriad of domains and tasks, existing LLMs still exhibit a palpable deficit in handling multimodal functionalities, especially for the Spoken Question…

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven…

While Small Language Models (SLMs) have demonstrated promising performance on an increasingly wide array of commonsense reasoning benchmarks, current evaluation practices rely almost exclusively on the accuracy of their final answers,…

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance in various NLP tasks, but they still suffer from challenges such as hallucination and weak numerical reasoning. To overcome these challenges, external tools can be used…

We introduce KoLasSimpleQA, the first benchmark evaluating the multilingual factual ability of Large Language Models (LLMs). Inspired by existing research, we created the question set with features such as single knowledge point coverage,…

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities across a range of scientific tasks including mathematics, physics, and chemistry. Despite their successes, the effectiveness of LLMs in handling complex statistical…