中文
相关论文

相关论文: Predicting Anchored Text from Translation Memories…

200 篇论文

Low-frequency word prediction remains a challenge in modern neural machine translation (NMT) systems. Recent adaptive training methods promote the output of infrequent words by emphasizing their weights in the overall training objectives.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-30 Tong Zhang , Wei Ye , Baosong Yang , Long Zhang , Xingzhang Ren , Dayiheng Liu , Jinan Sun , Shikun Zhang , Haibo Zhang , Wen Zhao

The growing popularity of neural machine translation (NMT) and LLMs represented by ChatGPT underscores the need for a deeper understanding of their distinct characteristics and relationships. Such understanding is crucial for language…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-15 Zhaokun Jiang , Qianxi Lv , Ziyin Zhang , Lei Lei

Automatic evaluation of ST systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-09 Mauro Cettolo , Marco Gaido , Matteo Negri , Sara Papi , Luisa Bentivogli

Recent advances in neural methods have led to substantial improvement in the quality of Neural Machine Translation (NMT) systems. However, these systems frequently produce translations with inaccurate gender (Stanovsky et al., 2019), which…

计算与语言 · 计算机科学 2023-11-29 Ranjita Naik , Spencer Rarrick , Vishal Chowdhary

Connectionist temporal classification (CTC) -based models are attractive because of their fast inference in automatic speech recognition (ASR). Language model (LM) integration approaches such as shallow fusion and rescoring can improve the…

计算与语言 · 计算机科学 2022-09-07 Hayato Futami , Hirofumi Inaguma , Masato Mimura , Shinsuke Sakai , Tatsuya Kawahara

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has shown promising results that are comparable to traditional approaches. A significant weakness in conventional NMT systems is their inability to correctly…

计算与语言 · 计算机科学 2015-06-02 Minh-Thang Luong , Ilya Sutskever , Quoc V. Le , Oriol Vinyals , Wojciech Zaremba

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

Confidence calibration, which aims to make model predictions equal to the true correctness measures, is important for neural machine translation (NMT) because it is able to offer useful indicators of translation errors in the generated…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-05 Shuo Wang , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Yang Liu

In this paper, we propose Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation (NP$^2$MT). Our model uses a phrase attention mechanism to discover relevant input (source) segments that are used by a decoder to generate output (target) phrases. We…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-07 Jiangtao Feng , Lingpeng Kong , Po-Sen Huang , Chong Wang , Da Huang , Jiayuan Mao , Kan Qiao , Dengyong Zhou

The use of subword embedding has proved to be a major innovation in Neural Machine Translation (NMT). It helps NMT to learn better context vectors for Low Resource Languages (LRLs) so as to predict the target words by better modelling the…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-23 Amit Kumar , Shantipriya Parida , Ajay Pratap , Anil Kumar Singh

In this work, we explore the usefulness of target factors in neural machine translation (NMT) beyond their original purpose of predicting word lemmas and their inflections, as proposed by Garc\`ia-Mart\`inez et al., 2016. For this, we…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-10 Patrick Wilken , Evgeny Matusov

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei

Many valid translations exist for a given sentence, yet machine translation (MT) is trained with a single reference translation, exacerbating data sparsity in low-resource settings. We introduce Simulated Multiple Reference Training (SMRT),…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-23 Huda Khayrallah , Brian Thompson , Matt Post , Philipp Koehn

In this paper, we present a new open source toolkit for automatic speech recognition (ASR), named CAT (CRF-based ASR Toolkit). A key feature of CAT is discriminative training in the framework of conditional random field (CRF), particularly…

机器学习 · 计算机科学 2019-11-21 Keyu An , Hongyu Xiang , Zhijian Ou

Modern Neural Machine Translation systems exhibit strong performance in several different languages and are constantly improving. Their ability to learn continuously is, however, still severely limited by the catastrophic forgetting issue.…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-21 Michele Resta , Davide Bacciu

Training efficiency is one of the main problems for Neural Machine Translation (NMT). Deep networks need for very large data as well as many training iterations to achieve state-of-the-art performance. This results in very high computation…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-04 Dakun Zhang , Jungi Kim , Josep Crego , Jean Senellart

Neural Machine Translation (NMT) typically leverages monolingual data in training through backtranslation. We investigate an alternative simple method to use monolingual data for NMT training: We combine the scores of a pre-trained and…

计算与语言 · 计算机科学 2019-01-25 Felix Stahlberg , James Cross , Veselin Stoyanov

Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-19 Maria Nadejde , Siva Reddy , Rico Sennrich , Tomasz Dwojak , Marcin Junczys-Dowmunt , Philipp Koehn , Alexandra Birch

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-01 Huy Hien Vu , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe