中文
相关论文

相关论文: Fine-grained Gender Control in Machine Translation…

200 篇论文

Neural machine translation inference procedures like beam search generate the most likely output under the model. This can exacerbate any demographic biases exhibited by the model. We focus on gender bias resulting from systematic errors in…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-18 Danielle Saunders , Rosie Sallis , Bill Byrne

Large Language Models (LLMs) are rapidly reshaping machine translation (MT), particularly by introducing instruction-following, in-context learning, and preference-based alignment into what has traditionally been a supervised…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-29 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal , Trilok Nath Singh

Large-language models are capable of completing a variety of tasks, but remain unpredictable and intractable. Representation engineering seeks to resolve this problem through a new approach utilizing samples of contrasting inputs to detect…

Large language models (LLMs) are known to perpetuate stereotypes and exhibit biases. Various strategies have been proposed to mitigate these biases, but most work studies biases as a black-box problem without considering how concepts are…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-19 Hannah Cyberey , Yangfeng Ji , David Evans

The quality of output from large language models (LLMs), particularly in machine translation (MT), is closely tied to the quality of in-context examples (ICEs) provided along with the query, i.e., the text to translate. The effectiveness of…

计算与语言 · 计算机科学 2024-09-19 Javad Pourmostafa Roshan Sharami , Dimitar Shterionov , Pieter Spronck

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality.…

计算与语言 · 计算机科学 2025-02-19 Kamer Ali Yuksel , Ahmet Gunduz , Abdul Baseet Anees , Hassan Sawaf

As teachers increasingly turn to GenAI in their educational practice, we need robust methods to benchmark large language models (LLMs) for pedagogical purposes. This article presents an embedding-based benchmarking framework to detect bias…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-02 Yishan Du , Conrad Borchers , Mutlu Cukurova

Large Language Models (LLMs) frequently exhibit strong translation abilities, even without task-specific fine-tuning. However, the internal mechanisms governing this innate capability remain largely opaque. To demystify this process, we…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-19 Xinwei Wu , Heng Liu , Xiaohu Zhao , Yuqi Ren , Linlong Xu , Longyue Wang , Deyi Xiong , Weihua Luo , Kaifu Zhang

Is bias amplified when neural machine translation (NMT) models are optimized for speed and evaluated on generic test sets using BLEU? We investigate architectures and techniques commonly used to speed up decoding in Transformer-based…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-02 Adithya Renduchintala , Denise Diaz , Kenneth Heafield , Xian Li , Mona Diab

This study investigates how Large Language Models (LLMs) leverage source and reference data in machine translation evaluation task, aiming to better understand the mechanisms behind their remarkable performance in this task. We design the…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-07 Xu Huang , Zhirui Zhang , Xiang Geng , Yichao Du , Jiajun Chen , Shujian Huang

Interpretability can be implemented to understand decisions taken by (black box) models, such as neural machine translation (NMT) or large language models (LLMs). Yet, research in this area has been limited in relation to a manifested…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-05 Janiça Hackenbuchner , Arda Tezcan , Joke Daems

Artificial Intelligence has the capacity to amplify and perpetuate societal biases and presents profound ethical implications for society. Gender bias has been identified in the context of employment advertising and recruitment tools, due…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-19 Susan Leavy , Gerardine Meaney , Karen Wade , Derek Greene

Large language models (LLMs) have transformed human writing by enhancing grammar correction, content expansion, and stylistic refinement. However, their widespread use raises concerns about authorship, originality, and ethics, even…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-21 Zhen Tao , Zhiyu Li , Runyu Chen , Dinghao Xi , Wei Xu

While Large Language Models achieve state-of-the-art results across a wide range of NLP tasks, they remain prone to systematic biases. Among these, gender bias is particularly salient in MT, due to systematic differences across languages in…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-19 Chiara Manna , Hosein Mohebbi , Afra Alishahi , Frédéric Blain , Eva Vanmassenhove

Gender bias in artificial intelligence has become an important issue, particularly in the context of language models used in communication-oriented applications. This study examines the extent to which Large Language Models (LLMs) exhibit…

计算与语言 · 计算机科学 2024-11-18 Michael Döll , Markus Döhring , Andreas Müller

Machine Translation (MT) continues to improve in quality and adoption, yet the inadvertent perpetuation of gender bias remains a significant concern. Despite numerous studies into gender bias in translations from gender-neutral languages…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-14 Spencer Rarrick , Ranjita Naik , Sundar Poudel , Vishal Chowdhary

We introduce MT-LENS, a framework designed to evaluate Machine Translation (MT) systems across a variety of tasks, including translation quality, gender bias detection, added toxicity, and robustness to misspellings. While several toolkits…

计算与语言 · 计算机科学 2024-12-17 Javier García Gilabert , Carlos Escolano , Audrey Mash , Xixian Liao , Maite Melero

In recent years, with the maturation of large language model (LLM) technology and the emergence of high-quality programming code datasets, researchers have become increasingly confident in addressing the challenges of program synthesis…

软件工程 · 计算机科学 2024-10-11 Zhanyue Qin , Haochuan Wang , Zecheng Wang , Deyuan Liu , Cunhang Fan , Zhao Lv , Zhiying Tu , Dianhui Chu , Dianbo Sui

Currently, Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable results in machine translation. However, their performance in multi-domain translation (MDT) is less satisfactory, the meanings of words can vary across different domains,…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-17 Zhibo Man , Yuanmeng Chen , Yujie Zhang , Jinan Xu

Conversational agents based on Large Language Models (LLMs) have recently emerged as powerful tools for human-computer interaction. Nevertheless, their black-box nature implies challenges in predictability and a lack of personalization,…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-07 Barbara Gendron , Gaël Guibon , Mathieu d'Aquin