中文
相关论文

相关论文: Improving LLM Abilities in Idiomatic Translation

200 篇论文

Language Models are the underpin of all modern Natural Language Processing (NLP) tasks. The introduction of the Transformers architecture has contributed significantly into making Language Modeling very effective across many NLP task,…

计算与语言 · 计算机科学 2021-11-05 Nikolaos Stylianou , Ioannis Vlahavas

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities and have excelled in a variety of natural language processing (NLP)tasks in recent years. Despite the fact that most LLMs are trained…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-25 Xiang Zhang , Senyu Li , Bradley Hauer , Ning Shi , Grzegorz Kondrak

With the advent of large language models (LLMs), it has become common practice for users to draft text and utilize LLMs to enhance its quality through paraphrasing. However, this process can sometimes result in the loss or distortion of the…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-26 Hoang-Quoc Nguyen-Son , Minh-Son Dao , Koji Zettsu

Translating multi-word expressions (MWEs) and idioms requires a deep understanding of the cultural nuances of both the source and target languages. This challenge is further amplified by the one-to-many nature of idiomatic translations,…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-29 Pratik Rakesh Singh , Kritarth Prasad , Mohammadi Zaki , Pankaj Wasnik

The use of Large Language Models (LLMs) for program code generation has gained substantial attention, but their biases and limitations with non-English prompts challenge global inclusivity. This paper investigates the complexities of…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-13 Mingda Li , Abhijit Mishra , Utkarsh Mujumdar

Artificial intelligence (AI) is widely deployed to solve problems related to marketing attribution and budget optimization. However, AI models can be quite complex, and it can be difficult to understand model workings and insights without…

计算与语言 · 计算机科学 2024-04-23 Yilin Gao , Sai Kumar Arava , Yancheng Li , James W. Snyder

Large Language Models (LLMs) demonstrate exceptional zero-shot capabilities in various NLP tasks, significantly enhancing user experience and efficiency. However, this advantage is primarily limited to resource-rich languages. For the…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-23 Wenhao Zhuang , Yuan Sun

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success across a wide range of tasks and domains. However, their performance in low-resource language translation, particularly when translating into these languages, remains…

This research examines how well different methods measure semantic similarity, which is important for various software engineering applications such as code search, API recommendations, automated code reviews, and refactoring tools. While…

The quality of output from large language models (LLMs), particularly in machine translation (MT), is closely tied to the quality of in-context examples (ICEs) provided along with the query, i.e., the text to translate. The effectiveness of…

计算与语言 · 计算机科学 2024-09-19 Javad Pourmostafa Roshan Sharami , Dimitar Shterionov , Pieter Spronck

Large Language Models (LLMs) are increasingly being applied across various domains, including code-related tasks such as code translation. Previous studies have explored using LLMs for translating code between different programming…

软件工程 · 计算机科学 2026-05-05 Soumit Kanti Saha , Fazle Rabbi , Song Wang , Jinqiu Yang

Using large language models, this paper presents techniques to improve extremely low-resourced indigenous language translations. Our approaches are grounded in the use of (1) the presence of a datastore consisting of a limited number of…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-19 You-Cheng Liao , Chen-Jui Yu , Chi-Yi Lin , He-Feng Yun , Yen-Hsiang Wang , Hsiao-Min Li , Yao-Chung Fan

Idiom translation is a challenging problem in machine translation because the meaning of idioms is non-compositional, and a literal (word-by-word) translation is likely to be wrong. In this paper, we focus on evaluating the quality of idiom…

计算与语言 · 计算机科学 2018-02-21 Yutong Shao , Rico Sennrich , Bonnie Webber , Federico Fancellu

The o1-Like LLMs are transforming AI by simulating human cognitive processes, but their performance in multilingual machine translation (MMT) remains underexplored. This study examines: (1) how o1-Like LLMs perform in MMT tasks and (2) what…

计算与语言 · 计算机科学 2025-02-18 Andong Chen , Yuchen Song , Wenxin Zhu , Kehai Chen , Muyun Yang , Tiejun Zhao , Min zhang

Idioms represent a ubiquitous vehicle for conveying sentiments in the realm of everyday discourse, rendering the nuanced analysis of idiom sentiment crucial for a comprehensive understanding of emotional expression within real-world texts.…

计算与语言 · 计算机科学 2024-09-27 Fuqiang Niu , Minghuan Tan , Bowen Zhang , Min Yang , Ruifeng Xu

Instruction tuning has been used as a promising approach to improve the performance of large language models (LLMs) on unseen tasks. However, current LLMs exhibit limited robustness to unseen instructions, generating inconsistent outputs…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-07 Tianyi Lorena Yan , Fei Wang , James Y. Huang , Wenxuan Zhou , Fan Yin , Aram Galstyan , Wenpeng Yin , Muhao Chen

Lexical iconicity, a direct relation between a word's meaning and its form, is an important aspect of every natural language, most commonly manifesting through sound-meaning associations. Since Large language models' (LLMs') access to both…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-17 Anna Marklová , Jiří Milička , Leonid Ryvkin , Ľudmila Lacková Bennet , Libuše Kormaníková

Large Language Models (LLMs) have garnered remarkable advancements across diverse code-related tasks, known as Code LLMs, particularly in code generation that generates source code with LLM from natural language descriptions. This…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-28 Juyong Jiang , Fan Wang , Jiasi Shen , Sungju Kim , Sunghun Kim

This study proposes a method to diversify queries in existing test collections to reflect some of the diversity of search engine users, aligning with an earlier vision of an 'ideal' test collection. A Large Language Model (LLM) is used to…

信息检索 · 计算机科学 2025-08-26 Marwah Alaofi , Nicola Ferro , Paul Thomas , Falk Scholer , Mark Sanderson

Recovering the structure of causal graphical models from observational data is an essential yet challenging task for causal discovery in scientific scenarios. Domain-specific causal discovery usually relies on expert validation or prior…

人工智能 · 计算机科学 2025-08-27 Taiyu Ban , Lyuzhou Chen , Derui Lyu , Xiangyu Wang , Qinrui Zhu , Qiang Tu , Huanhuan Chen