相关论文: Multi-Dimensional Machine Translation Evaluation: …

We present an alternative method of evaluating Quality Estimation systems, which is based on a linguistically-motivated Test Suite. We create a test-set consisting of 14 linguistic error categories and we gather for each of them a set of…

Developing a text readability assessment model specifically for texts in a foreign English Language Training (ELT) curriculum has never had much attention in the field of Natural Language Processing. Hence, most developed models show…

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in…

Neural machine translation (NMT) from Chinese to low-resource Southeast Asian languages remains severely constrained by the extreme scarcity of clean parallel corpora and the pervasive noise in existing mined data. This chronic shortage not…

Quality Estimation (QE) is essential for assessing machine translation quality in reference-less settings, particularly for domain-specific and low-resource language scenarios. In this paper, we investigate sentence-level QE for English to…

We present the task of PreQuEL, Pre-(Quality-Estimation) Learning. A PreQuEL system predicts how well a given sentence will be translated, without recourse to the actual translation, thus eschewing unnecessary resource allocation when…

We introduce a dataset comprising commercial machine translations, gathered weekly over six years across 12 translation directions. Since human A/B testing is commonly used, we assume commercial systems improve over time, which enables us…

The task of word-level quality estimation (QE) consists of taking a source sentence and machine-generated translation, and predicting which words in the output are correct and which are wrong. In this paper, propose a method to effectively…

While NMT has achieved remarkable results in the last 5 years, production systems come with strict quality requirements in arbitrarily niche domains that are not always adequately covered by readily available parallel corpora. This is…

BERTScore is an effective and robust automatic metric for referencebased machine translation evaluation. In this paper, we incorporate multilingual knowledge graph into BERTScore and propose a metric named KG-BERTScore, which linearly…

Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) models leverage many language pairs during training to improve translation quality for low-resource languages by transferring knowledge from high-resource languages. We study the quality of a…

Machine Translation Quality Estimation (QE) is a task of predicting the quality of machine translations without relying on any reference. Recently, the predictor-estimator framework trains the predictor as a feature extractor, which…

Process reward models (PRMs) have shown success in complex reasoning tasks for large language models (LLMs). However, their application to machine translation (MT) remains underexplored due to the lack of systematic methodologies and…

Selecting high-quality pre-training data is important for creating capable language models, but existing methods rely on simple heuristics. We introduce QuRating, a method for selecting pre-training data that can capture human intuitions…

Machine Translation (MT) and automatic MT evaluation have improved dramatically in recent years, enabling numerous novel applications. Automatic evaluation techniques have evolved from producing scalar quality scores to precisely locating…

This paper describes the algorithm for translating English negative sentences into Korean in English-Korean Machine Translation (EKMT). The proposed algorithm is based on the comparative study of English and Korean negative sentences. The…

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

In this paper, we present our first attempts in building a multilingual Neural Machine Translation framework under a unified approach. We are then able to employ attention-based NMT for many-to-many multilingual translation tasks. Our…

Recent years have witnessed the rapid advance in neural machine translation (NMT), the core of which lies in the encoder-decoder architecture. Inspired by the recent progress of large-scale pre-trained language models on machine translation…

Large language models have exhibited significant enhancements in performance across various tasks. However, the complexity of their evaluation increases as these models generate more fluent and coherent content. Current multilingual…