中文
相关论文

相关论文: Translation Errors Significantly Impact Low-Resour…

200 篇论文

While multilingual large language models generally perform adequately, and sometimes even rival English performance on high-resource languages (HRLs), they often significantly underperform on low-resource languages (LRLs). Among several…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-09 Yilei Tu , Andrew Xue , Freda Shi

Most research on hate speech detection has focused on English where a sizeable amount of labeled training data is available. However, to expand hate speech detection into more languages, approaches that require minimal training data are…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-13 Janis Goldzycher , Moritz Preisig , Chantal Amrhein , Gerold Schneider

Neural approaches have achieved state-of-the-art accuracy on machine translation but suffer from the high cost of collecting large scale parallel data. Thus, a lot of research has been conducted for neural machine translation (NMT) with…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-12 Rui Wang , Xu Tan , Renqian Luo , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Eye tracking data during reading is a useful source of information to understand the cognitive processes that take place during language comprehension processes. Different languages account for different brain triggers , however there seems…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-31 Harshvardhan Srivastava

Reliable evaluation benchmarks designed for replicability and comprehensiveness have driven progress in machine learning. Due to the lack of a multilingual benchmark, however, vision-and-language research has mostly focused on English…

计算与语言 · 计算机科学 2022-07-19 Emanuele Bugliarello , Fangyu Liu , Jonas Pfeiffer , Siva Reddy , Desmond Elliott , Edoardo Maria Ponti , Ivan Vulić

Automatic evaluation of translation remains a challenging task owing to the orthographic, morphological, syntactic and semantic richness and divergence observed across languages. String-based metrics such as BLEU have previously been…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-23 Arafat Ahsan , Vandan Mujadia , Pruthwik Mishra , Yash Bhaskar , Dipti Misra Sharma

Large Language Models (LLMs) excel in translation among other things, demonstrating competitive performance for many language pairs in zero- and few-shot settings. But unlike dedicated neural machine translation models, LLMs are not trained…

计算与语言 · 计算机科学 2025-12-16 Yuri Balashov

The central bottleneck for low-resource NLP is typically regarded to be the quantity of accessible data, overlooking the contribution of data quality. This is particularly seen in the development and evaluation of low-resource systems via…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-15 Maartje ter Hoeve , David Grangier , Natalie Schluter

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

Previous research has shown that LLMs have potential in multilingual NLG evaluation tasks. However, existing research has not fully explored the differences in the evaluation capabilities of LLMs across different languages. To this end,…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-07 Jiayi Chang , Mingqi Gao , Xinyu Hu , Xiaojun Wan

There have been a couple of studies showing that attempting to erase multilingual knowledge using only English data is insufficient for multilingual LLMs. However, their analyses remain highly performance-oriented. In this paper, we switch…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-29 Kyomin Hwang , Hyeonjin Kim , Seungyeon Kim , Sunghyun Wee , Nojun Kwak

Multilingual Large Language Models (LLMs) achieve remarkable levels of zero-shot cross-lingual transfer performance. We speculate that this is predicated on their ability to align languages without explicit supervision from parallel…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-21 Hetong Wang , Pasquale Minervini , Edoardo M. Ponti

The evaluation of Large Language Models (LLMs) is a key element in their continuous improvement process and many benchmarks have been developed to assess the performance of LLMs in different tasks and topics. As LLMs become adopted…

This work investigates the in-context learning abilities of pretrained large language models (LLMs) when instructed to translate text from a low-resource language into a high-resource language as part of an automated machine translation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-28 Sara Court , Micha Elsner

This research article examines the effectiveness of various pretraining strategies for developing machine translation models tailored to low-resource languages. Although this work considers several low-resource languages, including…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-30 Idriss Nguepi Nguefack , Mara Finkelstein , Toadoum Sari Sakayo

With the primary focus on evaluating the effectiveness of large language models for automatic reference-less translation assessment, this work presents our experiments on mimicking human direct assessment to evaluate the quality of…

计算与语言 · 计算机科学 2024-04-04 Vandan Mujadia , Pruthwik Mishra , Arafat Ahsan , Dipti Misra Sharma

Intermediate-task training---fine-tuning a pretrained model on an intermediate task before fine-tuning again on the target task---often improves model performance substantially on language understanding tasks in monolingual English…

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-21 Arshad Kaji , Manan Shah

Neural machine translation~(NMT) is ineffective for zero-resource languages. Recent works exploring the possibility of unsupervised neural machine translation (UNMT) with only monolingual data can achieve promising results. However, there…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-02 Mingxuan Wang , Hongxiao Bai , Hai Zhao , Lei Li

The majority of previous researches addressing multi-lingual IE are limited to zero-shot cross-lingual single-transfer (one-to-one) setting, with high-resource languages predominantly as source training data. As a result, these works…

计算与语言 · 计算机科学 2024-11-14 Nghia Trung Ngo , Thien Huu Nguyen