相关论文: Reducing Gender Bias in Machine Translation throug…

Back-translation is an effective strategy to improve the performance of Neural Machine Translation~(NMT) by generating pseudo-parallel data. However, several recent works have found that better translation quality of the pseudo-parallel…

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

Gender bias in machine translation (MT) is recognized as an issue that can harm people and society. And yet, advancements in the field rarely involve people, the final MT users, or inform how they might be impacted by biased technologies.…

Retrieval-augmented Neural Machine Translation models have been successful in many translation scenarios. Different from previous works that make use of mutually similar but redundant translation memories~(TMs), we propose a new…

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is…

This paper rethinks translation memory augmented neural machine translation (TM-augmented NMT) from two perspectives, i.e., a probabilistic view of retrieval and the variance-bias decomposition principle. The finding demonstrates that…

The principal task in supervised neural machine translation (NMT) is to learn to generate target sentences conditioned on the source inputs from a set of parallel sentence pairs, and thus produce a model capable of generalizing to unseen…

Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that…

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach for Machine Translation (MT), and due to its success, it has absorbed the attention of many researchers in the field. In this paper, we study NMT model on Persian-English language pairs, to…

Back-translation - data augmentation by translating target monolingual data - is a crucial component in modern neural machine translation (NMT). In this work, we reformulate back-translation in the scope of cross-entropy optimization of an…

New machine translations (MT) technologies are emerging rapidly and with them, bold claims of achieving human parity such as: (i) the results produced approach "accuracy achieved by average bilingual human translators" (Wu et al., 2017b) or…

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Contextual word embeddings such as BERT have achieved state of the art performance in numerous NLP tasks. Since they are optimized to capture the statistical properties of training data, they tend to pick up on and amplify social…

Recent work achieved remarkable results in training neural machine translation (NMT) systems in a fully unsupervised way, with new and dedicated architectures that rely on monolingual corpora only. In this work, we propose to define…

Although attention-based Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in recent years, it still suffers from issues of repeating and dropping translations. To alleviate these issues, we propose a novel key-value…

Machine translation systems with inadequate document understanding can make errors when translating dropped or neutral pronouns into languages with gendered pronouns (e.g., English). Predicting the underlying gender of these pronouns is…

The development of deep learning techniques has allowed Neural Machine Translation (NMT) models to become extremely powerful, given sufficient training data and training time. However, systems struggle when translating text from a new…

Neural machine translation (NMT) has set new quality standards in automatic translation, yet its effect on post-editing productivity is still pending thorough investigation. We empirically test how the inclusion of NMT, in addition to…

Neural machine translation (NMT) systems have been shown to give undesirable translation when a small change is made in the source sentence. In this paper, we study the behaviour of NMT systems when multiple changes are made to the source…

Compared with only using limited authentic parallel data as training corpus, many studies have proved that incorporating synthetic parallel data, which generated by back translation (BT) or forward translation (FT, or selftraining), into…