中文
相关论文

相关论文: Exploring Paracrawl for Document-level Neural Mach…

200 篇论文

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel…

计算与语言 · 计算机科学 2023-11-08 Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

计算与语言 · 计算机科学 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-14 Minghao Wu , Thuy-Trang Vu , Lizhen Qu , George Foster , Gholamreza Haffari

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

An effective method to generate a large number of parallel sentences for training improved neural machine translation (NMT) systems is the use of the back-translations of the target-side monolingual data. The standard back-translation…

计算与语言 · 计算机科学 2021-11-04 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Aliyu Garba

An effective method to generate a large number of parallel sentences for training improved neural machine translation (NMT) systems is the use of back-translations of the target-side monolingual data. Recently, iterative back-translation…

计算与语言 · 计算机科学 2020-12-11 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Abubakar Isa

Parallel corpora are indispensable for training neural machine translation (NMT) models, and parallel corpora for most language pairs do not exist or are scarce. In such cases, pivot language NMT can be helpful where a pivot language is…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-16 Raj Dabre , Aizhan Imankulova , Masahiro Kaneko , Abhisek Chakrabarty

Neural Machine Translation (NMT) has been proven to achieve impressive results. The NMT system translation results depend strongly on the size and quality of parallel corpora. Nevertheless, for many language pairs, no rich-resource parallel…

计算与语言 · 计算机科学 2019-05-23 Jinyi Zhang , Tadahiro Matsumoto

Existing work in document-level neural machine translation commonly concatenates several consecutive sentences as a pseudo-document, and then learns inter-sentential dependencies. This strategy limits the model's ability to leverage…

计算与语言 · 计算机科学 2023-02-17 Minghao Wu , George Foster , Lizhen Qu , Gholamreza Haffari

Current approaches to machine translation (MT) either translate sentences in isolation, disregarding the context they appear in, or model context at the level of the full document, without a notion of any internal structure the document may…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-11 Radina Dobreva , Jie Zhou , Rachel Bawden

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, NMT systems only rely on parallel corpora for parameter estimation. Since parallel corpora are usually limited in quantity, quality, and coverage,…

计算与语言 · 计算机科学 2016-12-13 Yong Cheng , Wei Xu , Zhongjun He , Wei He , Hua Wu , Maosong Sun , Yang Liu

Although the parallel corpus has an irreplaceable role in machine translation, its scale and coverage is still beyond the actual needs. Non-parallel corpus resources on the web have an inestimable potential value in machine translation and…

计算与语言 · 计算机科学 2014-05-23 Lijiang Chen

Neural approaches have achieved state-of-the-art accuracy on machine translation but suffer from the high cost of collecting large scale parallel data. Thus, a lot of research has been conducted for neural machine translation (NMT) with…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-12 Rui Wang , Xu Tan , Renqian Luo , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Cross-lingual document alignment aims to identify pairs of documents in two distinct languages that are of comparable content or translations of each other. In this paper, we exploit the signals embedded in URLs to label web documents at…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-13 Ahmed El-Kishky , Vishrav Chaudhary , Francisco Guzman , Philipp Koehn

Recently, $k$NN-MT has shown the promising capability of directly incorporating the pre-trained neural machine translation (NMT) model with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-26 Xin Zheng , Zhirui Zhang , Shujian Huang , Boxing Chen , Jun Xie , Weihua Luo , Jiajun Chen

Most existing document-level neural machine translation (NMT) models leverage a fixed number of the previous or all global source sentences to handle the context-independent problem in standard NMT. However, the translating of each source…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-08 Linlin Zhang

Literary translation is a culturally significant task, but it is bottlenecked by the small number of qualified literary translators relative to the many untranslated works published around the world. Machine translation (MT) holds potential…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-27 Katherine Thai , Marzena Karpinska , Kalpesh Krishna , Bill Ray , Moira Inghilleri , John Wieting , Mohit Iyyer

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of knowledge transfer. MNMT is more promising…

计算与语言 · 计算机科学 2020-01-08 Raj Dabre , Chenhui Chu , Anoop Kunchukuttan

We consider the problem of making efficient use of heterogeneous training data in neural machine translation (NMT). Specifically, given a training dataset with a sentence-level feature such as noise, we seek an optimal curriculum, or order…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-04 Gaurav Kumar , George Foster , Colin Cherry , Maxim Krikun

Although the Transformer translation model (Vaswani et al., 2017) has achieved state-of-the-art performance in a variety of translation tasks, how to use document-level context to deal with discourse phenomena problematic for Transformer…

计算与语言 · 计算机科学 2018-10-09 Jiacheng Zhang , Huanbo Luan , Maosong Sun , FeiFei Zhai , Jingfang Xu , Min Zhang , Yang Liu