中文
相关论文

相关论文: Towards Reliable Neural Machine Translation with C…

200 篇论文

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

计算与语言 · 计算机科学 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-28 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-10 Chunting Zhou , Daniel Levy , Xian Li , Marjan Ghazvininejad , Graham Neubig

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

Compared to sentence-level systems, document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document and are able to better resolve ambiguities within the input. There are many works on…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

Context-aware neural machine translation (NMT) incorporates contextual information of surrounding texts, that can improve the translation quality of document-level machine translation. Many existing works on context-aware NMT have focused…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-14 Yongkeun Hwang , Hyungu Yun , Kyomin Jung

While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck,…

计算与语言 · 计算机科学 2016-11-02 Yingce Xia , Di He , Tao Qin , Liwei Wang , Nenghai Yu , Tie-Yan Liu , Wei-Ying Ma

Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-22 Xiang Kong , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Eduard Hovy , Tong Zhang

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-11 Ke Wang , Jun Xie , Yuqi Zhang , Yu Zhao

Conventional retrieval-augmented neural machine translation (RANMT) systems leverage bilingual corpora, e.g., translation memories (TMs). Yet, in many settings, monolingual corpora in the target language are often available. This work…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-02 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Although all-in-one-model multilingual neural machine translation (multilingual NMT) has achieved remarkable progress, the convergence inconsistency in the joint training is ignored, i.e., different language pairs reaching convergence in…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-20 Yichong Huang , Xiaocheng Feng , Xinwei Geng , Bing Qin

Neural chat translation aims to translate bilingual conversational text, which has a broad application in international exchanges and cooperation. Despite the impressive performance of sentence-level and context-aware Neural Machine…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-26 Yunlong Liang , Fandong Meng , Yufeng Chen , Jinan Xu , Jie Zhou

Neural chat translation (NCT) aims to translate a cross-lingual chat between speakers of different languages. Existing context-aware NMT models cannot achieve satisfactory performances due to the following inherent problems: 1) limited…

计算与语言 · 计算机科学 2023-01-30 Chulun Zhou , Yunlong Liang , Fandong Meng , Jie Zhou , Jinan Xu , Hongji Wang , Min Zhang , Jinsong Su

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-28 Zekun Yuan , Yangfan Ye , Xiaocheng Feng , Baohang Li , Qichen Hong , Yunfei Lu , Dandan Tu , Bing Qin

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Neural Machine Translation (NMT) models have shown remarkable performance but remain largely opaque in their decision making processes. The interpretability of these models, especially their internal attention mechanisms, is critical for…

人工智能 · 计算机科学 2024-12-30 Anurag Mishra

GPT-2 and BERT demonstrate the effectiveness of using pre-trained language models (LMs) on various natural language processing tasks. However, LM fine-tuning often suffers from catastrophic forgetting when applied to resource-rich tasks. In…

计算与语言 · 计算机科学 2022-06-22 Jiacheng Yang , Mingxuan Wang , Hao Zhou , Chengqi Zhao , Yong Yu , Weinan Zhang , Lei Li

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne