中文
相关论文

相关论文: Unsupervised Mandarin-Cantonese Machine Translatio…

200 篇论文

This paper presents BSTC (Baidu Speech Translation Corpus), a large-scale Chinese-English speech translation dataset. This dataset is constructed based on a collection of licensed videos of talks or lectures, including about 68 hours of…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-28 Ruiqing Zhang , Xiyang Wang , Chuanqiang Zhang , Zhongjun He , Hua Wu , Zhi Li , Haifeng Wang , Ying Chen , Qinfei Li

Unsupervised neural machine translation(NMT) is associated with noise and errors in synthetic data when executing vanilla back-translations. Here, we explicitly exploits language model(LM) to drive construction of an unsupervised NMT…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-12 Wei Zhang , Youyuan Lin , Ruoran Ren , Xiaodong Wang , Zhenshuang Liang , Zhen Huang

We address for the first time unsupervised training for a translation task with hundreds of thousands of vocabulary words. We scale up the expectation-maximization (EM) algorithm to learn a large translation table without any parallel text…

计算与语言 · 计算机科学 2019-01-08 Yunsu Kim , Julian Schamper , Hermann Ney

Achieving universal translation between all human language pairs is the holy-grail of machine translation (MT) research. While recent progress in massively multilingual MT is one step closer to reaching this goal, it is becoming evident…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-14 Aditya Siddhant , Ankur Bapna , Orhan Firat , Yuan Cao , Mia Xu Chen , Isaac Caswell , Xavier Garcia

The majority of Chinese characters are monophonic, while a special group of characters, called polyphonic characters, have multiple pronunciations. As a prerequisite of performing speech-related generative tasks, the correct pronunciation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-08-16 Yi Shi , Congyi Wang , Yu Chen , Bin Wang

Subword tokenization is a common method for vocabulary building in Neural Machine Translation (NMT) models. However, increasingly complex tasks have revealed its disadvantages. First, a vocabulary cannot be modified once it is learned,…

计算与语言 · 计算机科学 2024-08-13 Langlin Huang , Yang Feng

This paper outlines the methodology for modeling tonal learning in fully unsupervised models of human language acquisition. Tonal patterns are among the computationally most complex learning objectives in language. We argue that a realistic…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-23 Kai Schenck , Gašper Beguš

Unsupervised neural machine translation (UNMT) that relies solely on massive monolingual corpora has achieved remarkable results in several translation tasks. However, in real-world scenarios, massive monolingual corpora do not exist for…

计算与语言 · 计算机科学 2021-05-25 Haipeng Sun , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Tiejun Zhao

The development of speech understanding and generation has been significantly accelerated by the availability of large-scale, high-quality speech datasets. Among these, ASR and TTS are regarded as the most established and fundamental tasks.…

Paraphrasing exemplifies the ability to abstract semantic content from surface forms. Recent work on automatic paraphrasing is dominated by methods leveraging Machine Translation (MT) as an intermediate step. This contrasts with humans, who…

机器学习 · 计算机科学 2019-05-31 Aurko Roy , David Grangier

Quality Estimation (QE) is an important component in making Machine Translation (MT) useful in real-world applications, as it is aimed to inform the user on the quality of the MT output at test time. Existing approaches require large…

Machine translation (MT) has almost achieved human parity at sentence-level translation. In response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. However, the development of document-level MT systems is…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-27 Yuchen Eleanor Jiang , Tianyu Liu , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Mrinmaya Sachan , Ryan Cotterell

For most language combinations, parallel data is either scarce or simply unavailable. To address this, unsupervised machine translation (UMT) exploits large amounts of monolingual data by using synthetic data generation techniques such as…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-20 Dana Ruiter , Dietrich Klakow , Josef van Genabith , Cristina España-Bonet

This paper presents work on novel machine translation (MT) systems between spoken and signed languages, where signed languages are represented in SignWriting, a sign language writing system. Our work seeks to address the lack of…

计算与语言 · 计算机科学 2023-02-24 Zifan Jiang , Amit Moryossef , Mathias Müller , Sarah Ebling

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, NMT systems only rely on parallel corpora for parameter estimation. Since parallel corpora are usually limited in quantity, quality, and coverage,…

计算与语言 · 计算机科学 2016-12-13 Yong Cheng , Wei Xu , Zhongjun He , Wei He , Hua Wu , Maosong Sun , Yang Liu

It is relatively easy to mine a large parallel corpus for any machine learning task, such as speech-to-text or speech-to-speech translation. Although these mined corpora are large in volume, their quality is questionable. This work shows…

计算与语言 · 计算机科学 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Antonios Anastasopoulos

Most existing machine translation systems operate at the level of words, relying on explicit segmentation to extract tokens. We introduce a neural machine translation (NMT) model that maps a source character sequence to a target character…

计算与语言 · 计算机科学 2017-06-14 Jason Lee , Kyunghyun Cho , Thomas Hofmann

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-10 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa

In machine translation, a common problem is that the translation of certain words even if translated can cause incomprehension of the target language audience due to different cultural backgrounds. A solution to solve this problem is to add…

计算与语言 · 计算机科学 2023-09-25 Renhan Lou , Jan Niehues

The goal of universal machine translation is to learn to translate between any pair of languages, given a corpus of paired translated documents for \emph{a small subset} of all pairs of languages. Despite impressive empirical results and an…

机器学习 · 计算机科学 2020-08-12 Han Zhao , Junjie Hu , Andrej Risteski