中文
相关论文

相关论文: Building a Parallel Corpus and Training Translatio…

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Achieving universal translation between all human language pairs is the holy-grail of machine translation (MT) research. While recent progress in massively multilingual MT is one step closer to reaching this goal, it is becoming evident…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-14 Aditya Siddhant , Ankur Bapna , Orhan Firat , Yuan Cao , Mia Xu Chen , Isaac Caswell , Xavier Garcia

We present Belebele, a multiple-choice machine reading comprehension (MRC) dataset spanning 122 language variants. Significantly expanding the language coverage of natural language understanding (NLU) benchmarks, this dataset enables the…

We propose a method to transfer knowledge across neural machine translation (NMT) models by means of a shared dynamic vocabulary. Our approach allows to extend an initial model for a given language pair to cover new languages by adapting…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Matteo Negri , Marcello Federico , Marco Turchi

Despite impressive empirical successes of neural machine translation (NMT) on standard benchmarks, limited parallel data impedes the application of NMT models to many language pairs. Data augmentation methods such as back-translation make…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-08 Chunting Zhou , Xuezhe Ma , Junjie Hu , Graham Neubig

The conversion of content from one language to another utilizing a computer system is known as Machine Translation (MT). Various techniques have come up to ensure effective translations that retain the contextual and lexical interpretation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-01-15 Sudhansu Bala Das , Leo Raphael Rodrigues , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

Recent progress in neural machine translation (NMT) has made it possible to translate successfully between monolingual language pairs where large parallel data exist, with pre-trained models improving performance even further. Although…

机器学习 · 计算机科学 2021-05-31 El Moatez Billah Nagoudi , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

Analysing translation quality in regards to specific linguistic phenomena has historically been difficult and time-consuming. Neural machine translation has the attractive property that it can produce scores for arbitrary translations, and…

计算与语言 · 计算机科学 2017-02-14 Rico Sennrich

We propose a novel data synthesis method to generate diverse error-corrected sentence pairs for improving grammatical error correction, which is based on a pair of machine translation models of different qualities (i.e., poor and good). The…

计算与语言 · 计算机科学 2020-11-03 Wangchunshu Zhou , Tao Ge , Chang Mu , Ke Xu , Furu Wei , Ming Zhou

In this study, a human evaluation is carried out on how hyperparameter settings impact the quality of Transformer-based Neural Machine Translation (NMT) for the low-resourced English--Irish pair. SentencePiece models using both Byte Pair…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-06 Séamus Lankford , Haithem Afli , Andy Way

Neural Machine Translation (NMT) models tend to achieve best performance when larger sets of parallel sentences are provided for training. For this reason, augmenting the training set with artificially-generated sentence pairs can boost…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-27 Alberto Poncelas , Andy Way

Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-10 Kelechi Ogueji , Orevaoghene Ahia

Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentences for a few…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-01 Makoto Morishita , Katsuki Chousa , Jun Suzuki , Masaaki Nagata

In this paper, we present a parallel Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec corpus for machine translation (MT) tasks, where Mazatec and Mixtec are two indigenous Mexican languages. We evaluated the usability of the collected corpus using three…

While achieving state-of-the-art results in multiple tasks and languages, translation-based cross-lingual transfer is often overlooked in favour of massively multilingual pre-trained encoders. Arguably, this is due to its main limitations:…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-26 Edoardo Maria Ponti , Julia Kreutzer , Ivan Vulić , Siva Reddy

Neural Machine Translation (NMT) systems are known to degrade when confronted with noisy data, especially when the system is trained only on clean data. In this paper, we show that augmenting training data with sentences containing…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-13 Antonios Anastasopoulos , Alison Lui , Toan Nguyen , David Chiang

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-28 Mikel Artetxe , Holger Schwenk

In this paper, we present our work on the creation of lexical resources for the Machine Translation between English and Hindi. We describes the development of phrase pair mappings for our experiments and the comparative performance…

计算与语言 · 计算机科学 2017-11-13 Sreelekha S , Pushpak Bhattacharyya

While modern masked language models (LMs) are trained on ever larger corpora, we here explore the effects of down-scaling training to a modestly-sized but representative, well-balanced, and publicly available English text source -- the…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-09 David Samuel , Andrey Kutuzov , Lilja Øvrelid , Erik Velldal

Neural Machine Translation (NMT) models are typically trained on heterogeneous data that are concatenated and randomly shuffled. However, not all of the training data are equally useful to the model. Curriculum training aims to present the…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-29 Tasnim Mohiuddin , Philipp Koehn , Vishrav Chaudhary , James Cross , Shruti Bhosale , Shafiq Joty