中文
相关论文

相关论文: Evaluating Multiway Multilingual NMT in the Turkic…

200 篇论文

Recent studies have demonstrated how to assess the stereotypical bias in pre-trained English language models. In this work, we extend this branch of research in multiple different dimensions by systematically investigating (a) mono- and…

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

Fine-tuning multilingual sequence-to-sequence large language models (msLLMs) has shown promise in developing neural machine translation (NMT) systems for low-resource languages (LRLs). However, conventional single-stage fine-tuning methods…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-31 Sarubi Thillainathan , Songchen Yuan , En-Shiun Annie Lee , Sanath Jayasena , Surangika Ranathunga

Developing a unified multilingual model has long been a pursuit for machine translation. However, existing approaches suffer from performance degradation -- a single multilingual model is inferior to separately trained bilingual ones on…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-14 Yaoming Zhu , Jiangtao Feng , Chengqi Zhao , Mingxuan Wang , Lei Li

Large Language Models (LLMs) have remarkable capabilities across NLP tasks. However, their performance in multilingual contexts, especially within the mental health domain, has not been thoroughly explored. In this paper, we evaluate…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-03 Nishat Raihan , Sadiya Sayara Chowdhury Puspo , Ana-Maria Bucur , Stevie Chancellor , Marcos Zampieri

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al.…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-02 Xing Wang , Zhengdong Lu , Zhaopeng Tu , Hang Li , Deyi Xiong , Min Zhang

GPT-2 and BERT demonstrate the effectiveness of using pre-trained language models (LMs) on various natural language processing tasks. However, LM fine-tuning often suffers from catastrophic forgetting when applied to resource-rich tasks. In…

计算与语言 · 计算机科学 2022-06-22 Jiacheng Yang , Mingxuan Wang , Hao Zhou , Chengqi Zhao , Yong Yu , Weinan Zhang , Lei Li

Unsupervised neural machine translation (UNMT) has recently achieved remarkable results for several language pairs. However, it can only translate between a single language pair and cannot produce translation results for multiple language…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-22 Haipeng Sun , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Tiejun Zhao

We introduce MT-LENS, a framework designed to evaluate Machine Translation (MT) systems across a variety of tasks, including translation quality, gender bias detection, added toxicity, and robustness to misspellings. While several toolkits…

计算与语言 · 计算机科学 2024-12-17 Javier García Gilabert , Carlos Escolano , Audrey Mash , Xixian Liao , Maite Melero

Since the first online demonstration of Neural Machine Translation (NMT) by LISA, NMT development has recently moved from laboratory to production systems as demonstrated by several entities announcing roll-out of NMT engines to replace…

Although there are increasing and significant ties between China and Portuguese-speaking countries, there is not much parallel corpora in the Chinese-Portuguese language pair. Both languages are very populous, with 1.2 billion native…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-06 Siyou Liu , Longyue Wang , Chao-Hong Liu

This paper describes QCRI's machine translation systems for the IWSLT 2016 evaluation campaign. We participated in the Arabic->English and English->Arabic tracks. We built both Phrase-based and Neural machine translation models, in an…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-17 Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Hassan Sajjad , Stephan Vogel

Unsupervised machine translation---i.e., not assuming any cross-lingual supervision signal, whether a dictionary, translations, or comparable corpora---seems impossible, but nevertheless, Lample et al. (2018) recently proposed a fully…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-10 Anders Søgaard , Sebastian Ruder , Ivan Vulić

Neural Machine Translation (NMT) models are typically trained on heterogeneous data that are concatenated and randomly shuffled. However, not all of the training data are equally useful to the model. Curriculum training aims to present the…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-29 Tasnim Mohiuddin , Philipp Koehn , Vishrav Chaudhary , James Cross , Shruti Bhosale , Shafiq Joty

This paper describes Tencent's multilingual machine translation systems for the WMT22 shared task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. We participated in the $\mathbf{constrained}$ translation track in which…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-19 Wenxiang Jiao , Zhaopeng Tu , Jiarui Li , Wenxuan Wang , Jen-tse Huang , Shuming Shi

In this paper, we propose a new task of machine translation (MT), which is based on no parallel sentences but can refer to a ground-truth bilingual dictionary. Motivated by the ability of a monolingual speaker learning to translate via…

计算与语言 · 计算机科学 2020-07-07 Xiangyu Duan , Baijun Ji , Hao Jia , Min Tan , Min Zhang , Boxing Chen , Weihua Luo , Yue Zhang

With the advent of Neural Machine Translation (NMT) systems, the MT output has reached unprecedented accuracy levels which resulted in the ubiquity of MT tools on almost all online platforms with multilingual content. However, NMT systems,…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-21 Hadeel Saadany , Ashraf Tantawy , Constantin Orasan

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-11 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to…

Multilingual machine translation, which translates multiple languages with a single model, has attracted much attention due to its efficiency of offline training and online serving. However, traditional multilingual translation usually…

计算与语言 · 计算机科学 2019-05-01 Xu Tan , Yi Ren , Di He , Tao Qin , Zhou Zhao , Tie-Yan Liu