相关论文: Dealing with training and test segmentation mismat…

This paper describes FBK's participation in the IWSLT 2020 offline speech translation (ST) task. The task evaluates systems' ability to translate English TED talks audio into German texts. The test talks are provided in two versions: one…

The primary goal of this FBK's systems submission to the IWSLT 2022 offline and simultaneous speech translation tasks is to reduce model training costs without sacrificing translation quality. As such, we first question the need of ASR…

This paper describes FBK's submission to the end-to-end English-German speech translation task at IWSLT 2018. Our system relies on a state-of-the-art model based on LSTMs and CNNs, where the CNNs are used to reduce the temporal dimension of…

Direct speech-to-text translation (ST) models are usually trained on corpora segmented at sentence level, but at inference time they are commonly fed with audio split by a voice activity detector (VAD). Since VAD segmentation is not…

The audio segmentation mismatch between training data and those seen at run-time is a major problem in direct speech translation. Indeed, while systems are usually trained on manually segmented corpora, in real use cases they are often…

This paper describes the submission to the IWSLT 2021 offline speech translation task by the UPC Machine Translation group. The task consists of building a system capable of translating English audio recordings extracted from TED talks into…

Speech translation models are unable to directly process long audios, like TED talks, which have to be split into shorter segments. Speech translation datasets provide manual segmentations of the audios, which are not available in…

Speech segmentation, which splits long speech into short segments, is essential for speech translation (ST). Popular VAD tools like WebRTC VAD have generally relied on pause-based segmentation. Unfortunately, pauses in speech do not…

This paper describes the ESPnet-ST group's IWSLT 2021 submission in the offline speech translation track. This year we made various efforts on training data, architecture, and audio segmentation. On the data side, we investigated…

This paper describes the FBK's participation in the Simultaneous Translation and Automatic Subtitling tracks of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. Our submission focused on the use of direct architectures to perform both tasks: for the…

Speech translation for subtitling (SubST) is the task of automatically translating speech data into well-formed subtitles by inserting subtitle breaks compliant to specific displaying guidelines. Similar to speech translation (ST), model…

In simultaneous machine translation, the objective is to determine when to produce a partial translation given a continuous stream of source words, with a trade-off between latency and quality. We propose a neural machine translation (NMT)…

The paper describes BUT's English to German offline speech translation(ST) systems developed for IWSLT2021. They are based on jointly trained Automatic Speech Recognition-Machine Translation models. Their performances is evaluated on…

End-to-end simultaneous speech translation (SimulST) outputs translation while receiving the streaming speech inputs (a.k.a. streaming speech translation), and hence needs to segment the speech inputs and then translate based on the current…

Speech segmentation is an essential part of speech translation (ST) systems in real-world scenarios. Since most ST models are designed to process speech segments, long-form audio must be partitioned into shorter segments before translation.…

Speech separation seeks to isolate individual speech signals from a multi-talk speech mixture. Despite much progress, a system well-trained on synthetic data often experiences performance degradation on out-of-domain data, such as…

Human evaluation is a critical component in machine translation system development and has received much attention in text translation research. However, little prior work exists on the topic of human evaluation for speech translation,…

This paper presents CMU's submission to the IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation (SST) task for translating unsegmented English speech into Chinese and German text in a streaming manner. Our end-to-end speech-to-text system integrates…

To participate in the Isometric Spoken Language Translation Task of the IWSLT 2022 evaluation, constrained condition, AppTek developed neural Transformer-based systems for English-to-German with various mechanisms of length control, ranging…

End-to-end approaches open a new way for more accurate and efficient spoken language understanding (SLU) systems by alleviating the drawbacks of traditional pipeline systems. Previous works exploit textual information for an SLU model via…