中文
相关论文

相关论文: Towards User-Driven Neural Machine Translation

200 篇论文

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

The advantages of neural machine translation (NMT) have been extensively validated for offline translation of several language pairs for different domains of spoken and written language. However, research on interactive learning of NMT by…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-19 Sariya Karimova , Patrick Simianer , Stefan Riezler

Neural Machine Translation (NMT) systems rely on large amounts of parallel data. This is a major challenge for low-resource languages. Building on recent work on unsupervised and semi-supervised methods, we present an approach that combines…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-29 Lierni Sestorain , Massimiliano Ciaramita , Christian Buck , Thomas Hofmann

Though remarkable successes have been achieved by Neural Machine Translation (NMT) in recent years, it still suffers from the inadequate-translation problem. Previous studies show that explicitly modeling the Past and Future contents of the…

计算与语言 · 计算机科学 2020-07-20 Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

计算与语言 · 计算机科学 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

A common use of machine translation in the industry is providing initial translation hypotheses, which are later supervised and post-edited by a human expert. During this revision process, new bilingual data are continuously generated.…

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Unsupervised neural machine translation (NMT) is a recently proposed approach for machine translation which aims to train the model without using any labeled data. The models proposed for unsupervised NMT often use only one shared encoder…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-25 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

Neural Machine Translation (NMT) is the task of translating a text from one language to another with the use of a trained neural network. Several existing works aim at incorporating external information into NMT models to improve or control…

计算与语言 · 计算机科学 2024-04-30 Charles Brazier , Jean-Luc Rouas

While neural machine translation (NMT) has become the new paradigm, the parameter optimization requires large-scale parallel data which is scarce in many domains and language pairs. In this paper, we address a new translation scenario in…

计算与语言 · 计算机科学 2017-11-06 Yining Wang , Yang Zhao , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Zhengshan Xue

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-27 Biao Zhang , Philip Williams , Ivan Titov , Rico Sennrich

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Existing neural machine translation (NMT) models generally translate sentences in isolation, missing the opportunity to take advantage of document-level information. In this work, we propose to augment NMT models with a very light-weight…

计算与语言 · 计算机科学 2017-11-28 Zhaopeng Tu , Yang Liu , Shuming Shi , Tong Zhang

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-21 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption that the document-level context is independent. Most existing document-level NMT approaches are satisfied with a smattering sense of global document-level information, while…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-25 Shu Jiang , Rui Wang , Zuchao Li , Masao Utiyama , Kehai Chen , Eiichiro Sumita , Hai Zhao , Bao-liang Lu

Recent work achieved remarkable results in training neural machine translation (NMT) systems in a fully unsupervised way, with new and dedicated architectures that rely on monolingual corpora only. In this work, we propose to define…

计算与语言 · 计算机科学 2018-10-31 Benjamin Marie , Atsushi Fujita

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text between speakers of different languages. Despite the promising performance of sentence-level and context-aware neural machine translation models, there still remain…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-03 Yunlong Liang , Chulun Zhou , Fandong Meng , Jinan Xu , Yufeng Chen , Jinsong Su , Jie Zhou