中文
相关论文

相关论文: Beyond Noise: Mitigating the Impact of Fine-graine…

200 篇论文

Neural Machine Translation (NMT) models have demonstrated strong state of the art performance on translation tasks where well-formed training and evaluation data are provided, but they remain sensitive to inputs that include errors of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-22 Daniel Li , Te I , Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Dirk Padfield

Neural machine translation (NMT) often suffers from the vulnerability to noisy perturbations in the input. We propose an approach to improving the robustness of NMT models, which consists of two parts: (1) attack the translation model with…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-07 Yong Cheng , Lu Jiang , Wolfgang Macherey

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

While neural machine translation (NMT) models provide improved translation quality in an elegant, end-to-end framework, it is less clear what they learn about language. Recent work has started evaluating the quality of vector…

计算与语言 · 计算机科学 2018-01-25 Yonatan Belinkov , Lluís Màrquez , Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , James Glass

While back-translation is simple and effective in exploiting abundant monolingual corpora to improve low-resource neural machine translation (NMT), the synthetic bilingual corpora generated by NMT models trained on limited authentic…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-04 Shuo Wang , Yang Liu , Chao Wang , Huanbo Luan , Maosong Sun

Without real bilingual corpus available, unsupervised Neural Machine Translation (NMT) typically requires pseudo parallel data generated with the back-translation method for the model training. However, due to weak supervision, the pseudo…

计算与语言 · 计算机科学 2019-01-15 Shuo Ren , Zhirui Zhang , Shujie Liu , Ming Zhou , Shuai Ma

Previous studies show that incorporating external information could improve the translation quality of Neural Machine Translation (NMT) systems. However, there are inevitably noises in the external information, severely reducing the benefit…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-20 Zaixiang Zheng , Shujian Huang , Zewei Sun , Rongxiang Weng , Xin-Yu Dai , Jiajun Chen

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

Modern Machine Translation (MT) systems perform consistently well on clean, in-domain text. However most human generated text, particularly in the realm of social media, is full of typos, slang, dialect, idiolect and other noise which can…

计算与语言 · 计算机科学 2019-04-12 Vaibhav Vaibhav , Sumeet Singh , Craig Stewart , Graham Neubig

Neural Machine Translation (NMT) models achieve state-of-the-art performance on many translation benchmarks. As an active research field in NMT, knowledge distillation is widely applied to enhance the model's performance by transferring…

计算与语言 · 计算机科学 2021-05-28 Fusheng Wang , Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

Machine Translation models are trained to translate a variety of documents from one language into another. However, models specifically trained for a particular characteristics of the documents tend to perform better. Fine-tuning is a…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-09 Alberto Poncelas , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-28 Pei Zhang , Baosong Yang , Haoran Wei , Dayiheng Liu , Kai Fan , Luo Si , Jun Xie

When the amount of parallel sentences available to train a neural machine translation is scarce, a common practice is to generate new synthetic training samples from them. A number of approaches have been proposed to produce synthetic…

Transformer models have demonstrated remarkable performance in neural machine translation (NMT). However, their vulnerability to noisy input poses a significant challenge in practical implementation, where generating clean output from noisy…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-25 Quinten Bolding , Baohao Liao , Brandon James Denis , Jun Luo , Christof Monz

Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks. However, they have recently been shown to suffer limitation in compositional generalization, failing to effectively learn the…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-14 Yongjing Yin , Yafu Li , Fandong Meng , Jie Zhou , Yue Zhang

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-31 Pei Zhang , Xu Zhang , Wei Chen , Jian Yu , Yanfeng Wang , Deyi Xiong

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Multilingual neural machine translation (NMT) has recently been investigated from different aspects (e.g., pivot translation, zero-shot translation, fine-tuning, or training from scratch) and in different settings (e.g., rich resource and…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-30 Xu Tan , Yichong Leng , Jiale Chen , Yi Ren , Tao Qin , Tie-Yan Liu

Although neural machine translation (NMT) has advanced the state-of-the-art on various language pairs, the interpretability of NMT remains unsatisfactory. In this work, we propose to address this gap by focusing on understanding the…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-18 Shilin He , Zhaopeng Tu , Xing Wang , Longyue Wang , Michael R. Lyu , Shuming Shi