中文
相关论文

相关论文: Towards Fully Automated Manga Translation

200 篇论文

Machine reading comprehension aims to teach machines to understand a text like a human and is a new challenging direction in Artificial Intelligence. This article summarizes recent advances in MRC, mainly focusing on two aspects (i.e.,…

计算与语言 · 计算机科学 2019-07-04 Xin Zhang , An Yang , Sujian Li , Yizhong Wang

While neural machine translation (NMT) has become the new paradigm, the parameter optimization requires large-scale parallel data which is scarce in many domains and language pairs. In this paper, we address a new translation scenario in…

计算与语言 · 计算机科学 2017-11-06 Yining Wang , Yang Zhao , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Zhengshan Xue

This paper addresses the problem of simultaneous machine translation (SiMT) by exploring two main concepts: (a) adaptive policies to learn a good trade-off between high translation quality and low latency; and (b) visual information to…

计算与语言 · 计算机科学 2021-02-24 Julia Ive , Andy Mingren Li , Yishu Miao , Ozan Caglayan , Pranava Madhyastha , Lucia Specia

Machine translation is a popular test bed for research in neural sequence-to-sequence models but despite much recent research, there is still a lack of understanding of these models. Practitioners report performance degradation with large…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-14 Myle Ott , Michael Auli , David Grangier , Marc'Aurelio Ranzato

Machine Translation (MT) has developed rapidly since the release of Large Language Models and current MT evaluation is performed through comparison with reference human translations or by predicting quality scores from human-labeled data.…

计算与语言 · 计算机科学 2024-11-11 Shun Wang , Ge Zhang , Han Wu , Tyler Loakman , Wenhao Huang , Chenghua Lin

Most vision-and-language pretraining research focuses on English tasks. However, the creation of multilingual multimodal evaluation datasets (e.g. Multi30K, xGQA, XVNLI, and MaRVL) poses a new challenge in finding high-quality training data…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-25 Chen Qiu , Dan Oneata , Emanuele Bugliarello , Stella Frank , Desmond Elliott

Automated audio captioning is a cross-modal translation task that aims to generate natural language descriptions for given audio clips. This task has received increasing attention with the release of freely available datasets in recent…

音频与语音处理 · 电气工程与系统科学 2022-09-28 Xinhao Mei , Xubo Liu , Mark D. Plumbley , Wenwu Wang

Parallel corpora are a valuable resource for machine translation, but at present their availability and utility is limited by genre- and domain-specificity, licensing restrictions, and the basic difficulty of locating parallel texts in all…

cmp-lg · 计算机科学 2007-05-23 Philip Resnik

This paper addresses the task of contextual translation using multi-segment models. Specifically we show that increasing model capacity further pushes the limits of this approach and that deeper models are more suited to capture context…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-24 Suvodeep Majumder , Stanislas Lauly , Maria Nadejde , Marcello Federico , Georgiana Dinu

Multilingual machine translation addresses the task of translating between multiple source and target languages. We propose task-specific attention models, a simple but effective technique for improving the quality of sequence-to-sequence…

计算与语言 · 计算机科学 2018-06-11 Graeme Blackwood , Miguel Ballesteros , Todd Ward

End-to-end In-Image Machine Translation (IIMT) aims to convert text embedded within an image into a target language while preserving the original visual context, layout, and rendering style. However, existing IIMT benchmarks are largely…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2026-04-02 Jiahao Lyu , Pei Fu , Zhenhang Li , Weichao Zeng , Shaojie Zhang , Jiahui Yang , Can Ma , Yu Zhou , Zhenbo Luo , Jian Luan

Most neural machine translation systems still translate sentences in isolation. To make further progress, a promising line of research additionally considers the surrounding context in order to provide the model potentially missing…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-01 Sébastien Jean , Ankur Bapna , Orhan Firat

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Automatic translation from signed to spoken languages is an interdisciplinary research domain, lying on the intersection of computer vision, machine translation and linguistics. Nevertheless, research in this domain is performed mostly by…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-06 Mathieu De Coster , Dimitar Shterionov , Mieke Van Herreweghe , Joni Dambre

Multi-modal retrieval has seen tremendous progress with the development of vision-language models. However, further improving these models require additional labelled data which is a huge manual effort. In this paper, we propose a framework…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2023-09-26 Avinash Madasu , Estelle Aflalo , Gabriela Ben Melech Stan , Shachar Rosenman , Shao-Yen Tseng , Gedas Bertasius , Vasudev Lal

While end-to-end neural machine translation (NMT) has achieved notable success in the past years in translating a handful of resource-rich language pairs, it still suffers from the data scarcity problem for low-resource language pairs and…

计算与语言 · 计算机科学 2018-02-12 Yun Chen , Yang Liu , Victor O. K. Li

With the resurgence of chat-based dialog systems in consumer and enterprise applications, there has been much success in developing data-driven and rule-based natural language models to understand human intent. Since these models require…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-14 Nicholas Ruiz , Srinivas Bangalore , John Chen

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Cosplay has grown from its origins at fan conventions into a billion-dollar global dress phenomenon. To facilitate imagination and reinterpretation from animated images to real garments, this paper presents an automatic costume image…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2020-08-27 Koya Tango , Marie Katsurai , Hayato Maki , Ryosuke Goto

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu