中文
相关论文

相关论文: Dual Past and Future for Neural Machine Translatio…

200 篇论文

Recent progress in neural machine translation is directed towards larger neural networks trained on an increasing amount of hardware resources. As a result, NMT models are costly to train, both financially, due to the electricity and…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-19 Tom Kocmi , Ondřej Bojar

While it has been shown that Neural Machine Translation (NMT) is highly sensitive to noisy parallel training samples, prior work treats all types of mismatches between source and target as noise. As a result, it remains unclear how samples…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-01 Eleftheria Briakou , Marine Carpuat

Document-level context for neural machine translation (NMT) is crucial to improve the translation consistency and cohesion, the translation of ambiguous inputs, as well as several other linguistic phenomena. Many works have been published…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

This paper rethinks translation memory augmented neural machine translation (TM-augmented NMT) from two perspectives, i.e., a probabilistic view of retrieval and the variance-bias decomposition principle. The finding demonstrates that…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-13 Hongkun Hao , Guoping Huang , Lemao Liu , Zhirui Zhang , Shuming Shi , Rui Wang

Phrase-based statistical machine translation (SMT) systems have previously been used for the task of grammatical error correction (GEC) to achieve state-of-the-art accuracy. The superiority of SMT systems comes from their ability to learn…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-02 Shamil Chollampatt , Kaveh Taghipour , Hwee Tou Ng

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-06 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

End-to-end neural machine translation has overtaken statistical machine translation in terms of translation quality for some language pairs, specially those with large amounts of parallel data. Besides this palpable improvement, neural…

计算与语言 · 计算机科学 2017-11-16 Cristina España-Bonet , Ádám Csaba Varga , Alberto Barrón-Cedeño , Josef van Genabith

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has achieved promising results comparable to those of traditional approaches such as statistical machine translation (SMT). Despite its recent success, NMT cannot…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-21 Zi Long , Takehito Utsuro , Tomoharu Mitsuhashi , Mikio Yamamoto

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

Simultaneous translation involves translating a sentence before the speaker's utterance is completed in order to realize real-time understanding in multiple languages. This task is significantly more challenging than the general full…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-26 Aizhan Imankulova , Masahiro Kaneko , Tosho Hirasawa , Mamoru Komachi

Neural machine translation is a recently proposed approach to machine translation. Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to…

计算与语言 · 计算机科学 2016-05-23 Dzmitry Bahdanau , Kyunghyun Cho , Yoshua Bengio

Current Neural Machine Translation (NMT) employs a language-specific encoder to represent the source sentence and adopts a language-specific decoder to generate target translation. This language-dependent design leads to large-scale network…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-02 Long Zhou , Yuchen Liu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Guoping Huang

Multi-source translation is an approach to exploit multiple inputs (e.g. in two different languages) to increase translation accuracy. In this paper, we examine approaches for multi-source neural machine translation (NMT) using an…

计算与语言 · 计算机科学 2018-06-11 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

Neural Machine Translation (MT) has radically changed the way systems are developed. A major difference with the previous generation (Phrase-Based MT) is the way monolingual target data, which often abounds, is used in these two paradigms.…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-28 Franck Burlot , François Yvon

Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted. We argue that previous research did not make a clear use of the global context, and propose a new…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-10 Zaixiang Zheng , Xiang Yue , Shujian Huang , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

We aim to better exploit the limited amounts of parallel text available in low-resource settings by introducing a differentiable reconstruction loss for neural machine translation (NMT). This loss compares original inputs to reconstructed…

计算与语言 · 计算机科学 2019-04-05 Xing Niu , Weijia Xu , Marine Carpuat