相关论文: Multi-Granularity Self-Attention for Neural Machin…
Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…
Most of the existing Neural Machine Translation (NMT) models focus on the conversion of sequential data and do not directly use syntactic information. We propose a novel end-to-end syntactic NMT model, extending a sequence-to-sequence model…
Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Although neural machine translation (NMT) has…
We compare three approaches to statistical machine translation (pure phrase-based, factored phrase-based and neural) by performing a fine-grained manual evaluation via error annotation of the systems' outputs. The error types in our…
We propose multi-way, multilingual neural machine translation. The proposed approach enables a single neural translation model to translate between multiple languages, with a number of parameters that grows only linearly with the number of…
Neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success in producing high-quality translations. However, current NMT systems suffer from a lack of reliability, as their outputs that are often affected by lexical or syntactic…
Neural Machine Translation (MT) has radically changed the way systems are developed. A major difference with the previous generation (Phrase-Based MT) is the way monolingual target data, which often abounds, is used in these two paradigms.…
Processing of multi-word expressions (MWEs) is a known problem for any natural language processing task. Even neural machine translation (NMT) struggles to overcome it. This paper presents results of experiments on investigating NMT…
Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…
While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to…
Although attention-based Neural Machine Translation have achieved great success, attention-mechanism cannot capture the entire meaning of the source sentence because the attention mechanism generates a target word depending heavily on the…
Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…
In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…
Attention mechanism has enhanced state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) by jointly learning to align and translate. It tends to ignore past alignment information, however, which often leads to over-translation and…
Recent studies on the analysis of the multilingual representations focus on identifying whether there is an emergence of language-independent representations, or whether a multilingual model partitions its weights among different languages.…
Recently, non-recurrent architectures (convolutional, self-attentional) have outperformed RNNs in neural machine translation. CNNs and self-attentional networks can connect distant words via shorter network paths than RNNs, and it has been…
Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency for phrase-based…
Neural machine translation (NMT) is sensitive to domain shift. In this paper, we address this problem in an active learning setting where we can spend a given budget on translating in-domain data, and gradually fine-tune a pre-trained…
Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…
Phrases play an important role in natural language understanding and machine translation (Sag et al., 2002; Villavicencio et al., 2005). However, it is difficult to integrate them into current neural machine translation (NMT) which reads…