中文
相关论文

相关论文: Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Sc…

200 篇论文

As strong machine translation (MT) systems are increasingly based on large language models (LLMs), reliable quality benchmarking requires methods that capture their ability to leverage extended context. This study compares two commercial MT…

It is well-known that document context is vital for resolving a range of translation ambiguities, and in fact the document setting is the most natural setting for nearly all translation. It is therefore unfortunate that machine translation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-17 Matt Post , Marcin Junczys-Dowmunt

Neural Machine Translation (NMT) methodologies have burgeoned from using simple feed-forward architectures to the state of the art; viz. BERT model. The use cases of NMT models have been broadened from just language translations to…

计算与语言 · 计算机科学 2024-09-05 Rohan Jagtap , Sudhir N. Dhage

Large language models (LLMs) have excelled in various NLP tasks, including machine translation (MT), yet most studies focus on sentence-level translation. This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for…

计算与语言 · 计算机科学 2025-04-22 Yirong Sun , Dawei Zhu , Yanjun Chen , Erjia Xiao , Xinghao Chen , Xiaoyu Shen

Existing document-level machine translation resources are only available for a handful of languages, mostly high-resourced ones. To facilitate the training and evaluation of document-level translation and, more broadly, long-context…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-01 Dayyán O'Brien , Bhavitvya Malik , Ona de Gibert , Pinzhen Chen , Barry Haddow , Jörg Tiedemann

Existing work in document-level neural machine translation commonly concatenates several consecutive sentences as a pseudo-document, and then learns inter-sentential dependencies. This strategy limits the model's ability to leverage…

计算与语言 · 计算机科学 2023-02-17 Minghao Wu , George Foster , Lizhen Qu , Gholamreza Haffari

Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-25 Linghao Jin , Jacqueline He , Jonathan May , Xuezhe Ma

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-04 Yasmin Moslem , Gianfranco Romani , Mahdi Molaei , Rejwanul Haque , John D. Kelleher , Andy Way

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-19 Yuchen Eleanor Jiang , Tianyu Liu , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Mrinmaya Sachan , Ryan Cotterell

Non-autoregressive translation (NAT) models achieve comparable performance and superior speed compared to auto-regressive translation (AT) models in the context of sentence-level machine translation (MT). However, their abilities are…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-12 Guangsheng Bao , Zhiyang Teng , Hao Zhou , Jianhao Yan , Yue Zhang

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-25 Yasmin Moslem , Rejwanul Haque , Andy Way

Neural models have drastically advanced state of the art for machine translation (MT) between high-resource languages. Traditionally, these models rely on large amounts of training data, but many language pairs lack these resources.…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-13 Manuel Mager , Rajat Bhatnagar , Graham Neubig , Ngoc Thang Vu , Katharina Kann

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

计算与语言 · 计算机科学 2025-06-02 Huiyuan Lai , Esther Ploeger , Rik van Noord , Antonio Toral

Natural Language Processing (NLP) has witnessed a transformative leap with the advent of transformer-based architectures, which have significantly enhanced the ability of machines to understand and generate human-like text. This paper…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-27 Tianhao Wu , Yu Wang , Ngoc Quach

Large language models (LLMs) with billions of parameters and pretrained on massive amounts of data are now capable of near or better than state-of-the-art performance in a variety of downstream natural language processing tasks. Neural…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-08 Victor Agostinelli , Max Wild , Matthew Raffel , Kazi Ahmed Asif Fuad , Lizhong Chen

While machine translation has traditionally relied on large amounts of parallel corpora, a recent research line has managed to train both Neural Machine Translation (NMT) and Statistical Machine Translation (SMT) systems using monolingual…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Machine Translation models are trained to translate a variety of documents from one language into another. However, models specifically trained for a particular characteristics of the documents tend to perform better. Fine-tuning is a…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-09 Alberto Poncelas , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems…

计算与语言 · 计算机科学 2025-06-03 Yingfeng Luo , Tong Zheng , Yongyu Mu , Bei Li , Qinghong Zhang , Yongqi Gao , Ziqiang Xu , Peinan Feng , Xiaoqian Liu , Tong Xiao , Jingbo Zhu

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi